A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
gritar de alegría
gritarle a alguien
groenlandés
grogui
grosero
grotesco
grueso
grumoso
gruñir
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
grosero
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Als
Profile
gelten
auch
gegossene
oder
gesinterte
Erzeugnisse
mit
den
gleichen
Formen
,
die
nach
der
Herstellung
eine
über
grobes
Abgraten
oder
Entzundern
hinausgehende
Bearbeitung
erfahren
haben
,
wenn
sie
durch
diese
Bearbeitung
nicht
den
Charakter
von
Waren
erhalten
haben
,
die
von
anderen
Positionen
erfasst
werden
. [EU]
También
se
consideran
perfiles
,
los
productos
de
las
mismas
formas
,
moldeados
,
colados
o
sinterizados
,
que
han
recibido
,
después
de
su
obtención
,
un
trabajo
superior
a
un
desbarbado
grosero
,
siempre
que
este
trabajo
no
confiera
a
los
productos
el
carácter
de
artículos
o
manufacturas
comprendidos
en
otra
parte
.
Als
Stangen
(
Stäbe
)
gelten
auch
gegossene
oder
gesinterte
Erzeugnisse
mit
den
gleichen
Formen
und
Abmessungen
,
die
nach
der
Herstellung
eine
über
grobes
Abgraten
oder
Entzundern
hinausgehende
Bearbeitung
erfahren
haben
,
wenn
sie
durch
diese
Bearbeitung
nicht
den
Charakter
von
Waren
erhalten
haben
,
die
von
anderen
Positionen
erfasst
werden
. [EU]
También
se
consideran
barras
,
los
de
las
mismas
formas
y
dimensiones
,
moldeados
,
colados
o
sinterizados
,
que
han
recibido
,
después
de
su
obtención
,
un
trabajo
superior
a
un
desbarbado
grosero
,
siempre
que
este
trabajo
no
confiera
a
los
productos
el
carácter
de
artículos
o
manufacturas
comprendidos
en
otra
parte
.
Als
Stangen
(
Stäbe
)
gelten
auch
gegossene
oder
gesinterte
Erzeugnisse
mit
den
gleichen
Formen
und
Abmessungen
,
die
nach
der
Herstellung
eine
über
grobes
Abgraten
oder
Entzundern
hinausgehende
Bearbeitung
erfahren
haben
,
wenn
sie
durch
diese
Bearbeitung
nicht
den
Charakter
von
Waren
erhalten
haben
,
die
von
anderen
Positionen
erfasst
werden
. [EU]
También
se
consideran
barras
,
los
productos
de
las
mismas
formas
y
dimensiones
,
moldeados
,
colados
o
sinterizados
,
que
han
recibido
,
después
de
su
obtención
,
un
trabajo
superior
a
un
desbarbado
grosero
,
siempre
que
este
trabajo
no
confiera
a
los
productos
el
carácter
de
artículos
o
manufacturas
comprendidos
en
otra
parte
.
Alternativ
kann
das
Trägergas
auch
über
eine
grobe
Fritte
und
eine
Blase
durch
die
Säule
mit
der
flüssigen
Prüfsubstanz
geleitet
werden
. [EU]
Alternativamente
,
se
puede
hacer
pasar
el
gas
de
arrastre
por
un
filtro
grosero
de
frita
y
hacer
que
borbotee
a
través
de
una
columna
de
la
sustancia
problema
líquida
.
ij
)
Halbzeug
stranggegossene
,
massive
Erzeugnisse
,
auch
warm
vorgewalzt
,
und
andere
massive
Erzeugnisse
,
nur
warm
vorgewalzt
oder
nur
vorgeschmiedet
,
einschließlich
vorprofiliertes
Halbzeug
. [EU]
los
productos
de
sección
maciza
obtenidos
por
colada
continua
,
incluso
con
un
laminado
grosero
en
caliente
; y
los
demás
productos
de
sección
maciza
simplemente
laminados
groseramente
en
caliente
o
simplemente
desbastados
por
forjado
,
incluidos
los
desbastes
de
perfiles
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "grosero":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners