fac : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for fac

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	Als Verfahrens- und Durchführungsregeln für das vorliegende Übereinkommen dienen zunächst die im Dokument FAC(11/12)1 vom 25. April 2012 des Nahrungsmittelhilfe-Ausschusses des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1999 enthaltenen Bestimmungen. [EU]	El Documento CAA(11/12)1 de 25 de abril de 2012 del Comité de Ayuda Alimentaria del Convenio sobre Ayuda Alimentaria de 1999 servirá como primeras normas de procedimiento y ejecución del presente Convenio.
	Betreiber mit Code ICAO_CODE:FAC [EU]	Operador con ICAO_CODE:FAC
	Das Oberschenkel-Bewertungskriterium (FAC) beträgt weniger als 10 kN, wobei der Wert von 8 kN in Zeitabschnitten von insgesamt nicht mehr als 20 ms überschritten wird. [EU]	El valor del criterio de aceptabilidad del fémur (CAF) es inferior a 10kN y no se supera el valor de 8 kN en períodos que no sumen más de 20 ms.
	Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document [autorizația vamală; nr. ... Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragen. [EU]	Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document [autorizația vamală nr. ... [1] Si la declaración en factura es efectuada por un exportador autorizado, su número de autorización deberá constar en este espacio.
	Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizaț;ia vamală; nr... (1)) declară; că;, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferenț;ială... (2)". [EU]	Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală; nr... (1)) declară; că;, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferenț;ială... (2)».
	Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizaț;ia vamală; sau a autorită;ții guvernamentale competente Nr. ... Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer im Sinne des Artikels 21 dieses Anhangs ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragen. [EU]	Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document [autorizația vamală sau a autorității guvernamentale competente nr. ... [1] Cuando la declaración en factura la efectúe un exportador autorizado a efectos de lo dispuesto en el artículo 21 del presente anexo, deberá consignarse en este espacio el número de autorización del exportador autorizado.
	Oberschenkel-Bewertungskriterium (FAC) [EU]	Criterio de aceptabilidad del fémur (CAF)
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.