buffer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for buffer

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	35 kWh (Framebufferbreite ≤; 128-bit) [EU]	35 kWh (ancho de buffer de trama ≤; 128 bits)
	Daher erscheint der Umstrukturierungsplan als zu optimistisch, denn nach Ansicht der Kommission sind EUR aus Risikoaufträgen vom "Corporate Buffer" nicht gedeckt. [EU]	En consecuencia, el plan de reestructuración parece demasiado optimista en la medida en que la Comisión considera que pedidos con riesgo por importe de [...] EUR no están cubiertos por el margen de maniobra.
	Dieser Betrag wird nur teilweise durch den Handlungsspielraum ("Corporate Buffer") von EUR bei den vorgesehenen Aufträgen ausgeglichen. [EU]	Este importe sólo se compensa parcialmente con el margen de maniobra («corporate buffer») de [...] EUR aplicado sobre los pedidos previstos.
	ein diskreter Grafikprozessor (GPU) mit einer Framebufferbreite über 128-bit. [EU]	una GPU discreta con un ancho de buffer de trama superior a 128 bits.
	Jaarrekening AGVO 2005, S. 26 (verslag van de Raad van Bestuur aan de aandeelhouders over de waardering van de aandelen in EVO): "Tenslotte is het niet onbelangrijk dat in deze fase de engagementen van de Stad Oostende een wezenlijke buffer vormen om op verantwoorde wijze een waardering in going concern toe te passen zodat de waardering zoals beschreven in art. 66§2 mag aangehouden worden en niet naar een waardering in discontinuïteit moet overgegangen worden." [EU]	Jaarrekening AGVO 2005, p. 26 (verslag van de Raad van Bestuur aan de aandeelhouders over de waardering van de aandelen in EVO): «Tenslotte is het niet onbelangrijk dat in deze fase de engagementen van de Stad Oostende een wezenlijke buffer vormen om op verantwoorde wijze een waardering in going concern toe te passen zodat de waardering zoals beschreven in art. 66§2 mag aangehouden worden en niet naar een waardering in discontinuïteit moet overgegangen worden».
	Premium-Grafikkarte (für diskrete GPUs mit bestimmter Framebufferbreite) [EU]	Premium Graphics (para GPU discretas con anchos de buffer de trama especificados)
	Tzentralen Balkan - buffer [EU]	Tzentralen Balkan-buffer
	Zum Gesamtumsatz tragen auch die Sparte "Power Conversion" (Umsatz von 0,5 Mrd. EUR), der Teil "Corporate" (0,2 Mrd. EUR) und eine negative Berichtigung auf aggregierter Ebene ("Corporate Buffer") mit 1 Mrd. EUR bei. [EU]	El volumen de negocios total también comprende el sector «Power Conversion» (volumen de negocios de 500 millones EUR), la parte «Corporate» (200 millones EUR), y un ajuste negativo a nivel agregado («corporate buffer») de 1000 millones EUR.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.