A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for Passagierdaten
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Das
CBP
wird
die
Passagierdaten
aus
den
Reservierungssystemen
der
Fluggesellschaften
abrufen
(
"pull"
),
bis
die
Fluggesellschaften
in
der
Lage
sind
,
ein
System
für
die
aktive
Übermittlung
der
Daten
(
"push"
)
an
das
CBP
in
Betrieb
zu
nehmen
. [EU]
El
CBP
«extraerá»
la
información
relativa
a
pasajeros
procedente
de
sistemas
de
reserva
de
las
compañías
aéreas
hasta
que
éstas
puedan
poner
en
marcha
un
sistema
de
«transmisión»
de
datos
hacia
el
CBP
.
Der
Zugang
zum
CBSA-Netz
und
zu
sämtlichen
im
PAXIS-System
enthaltenen
Daten
wird
streng
überwacht
und
auf
eine
ausgewählte
Benutzergruppe
beschränkt
,
wobei
jede
im
System
vorgenommene
Abfrage
und
Überprüfung
von
Passagierdaten
kontrolliert
wird
. [EU]
El
acceso
a
la
red
de
la
CBSA
y
cualquier
dato
contenido
en
el
sistema
PAXIS
estarán
controlados
estrictamente
y
restringidos
al
grupo
de
usuarios
elegido
, y
se
auditarán
las
consultas
y
la
revisión
de
los
datos
de
los
pasajeros
presentes
en
el
sistema
.
Die
Gruppe
für
den
Schutz
natürlicher
Personen
bei
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
,
die
nach
Artikel
29
der
Richtlinie
95/46/EG
eingesetzt
wurde
,
hat
Stellungnahmen
über
das
von
den
kanadischen
Behörden
für
Passagierdaten
gewährleistete
Schutzniveau
abgegeben
,
auf
die
sich
die
Kommission
während
der
Verhandlungen
mit
der
CBSA
gestützt
hat
. [EU]
El
Grupo
de
protección
de
las
personas
en
lo
que
respecta
al
tratamiento
de
datos
personales
,
creado
en
virtud
del
artículo
29
de
la
Directiva
95/46/CE
,
ha
emitido
dictámenes
sobre
el
nivel
de
protección
de
los
datos
de
pasajeros
que
ofrecen
las
autoridades
canadienses
,
los
cuales
han
orientado
a
la
Comisión
en
las
negociaciones
con
la
CBSA
.
Die
Gruppe
für
den
Schutz
natürlicher
Personen
bei
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
,
die
nach
Artikel
29
der
Richtlinie
95/46/EG
eingesetzt
wurde
,
hat
Stellungnahmen
über
das
von
den
US-Behörden
für
Passagierdaten
gewährleistete
Schutzniveau
abgegeben
,
welche
der
Kommission
während
der
Verhandlungen
mit
der
DHS
als
Anleitung
gedient
haben
. [EU]
El
Grupo
de
protección
de
las
personas
en
lo
que
respecta
al
tratamiento
de
datos
personales
,
creado
en
virtud
del
artículo
29
de
la
Directiva
95/46/CE
,
ha
emitido
dictámenes
relativos
al
nivel
de
protección
de
los
datos
de
pasajeros
que
ofrecen
las
autoridades
estadounidenses
,
los
cuales
han
servido
de
guía
a
la
Comisión
a
lo
largo
de
las
negociaciones
con
el
DHS
.
Die
Vorschriften
,
nach
denen
das
CBP
aufgrund
der
Gesetze
der
Vereinigten
Staaten
und
der
Verpflichtungserklärung
die
Passagierdaten
aus
den
PNR
verarbeiten
werden
,
erfüllen
die
Grundanforderungen
für
ein
angemessenes
Schutzniveau
für
natürliche
Personen
. [EU]
Las
normas
que
aplica
el
CBP
al
tratamiento
de
los
datos
de
los
PNR
con
arreglo
a
la
legislación
de
su
país
,
así
como
los
Compromisos
citados
,
respetan
los
principios
básicos
necesarios
para
un
nivel
adecuado
de
protección
de
las
personas
físicas
.
Die
Vorschriften
,
nach
denen
die
CBSA
aufgrund
der
Gesetze
Kanadas
und
der
Verpflichtungserklärung
die
Passagierdaten
aus
den
PNR
verarbeiten
wird
,
erfüllen
die
Grundanforderungen
an
ein
angemessenes
Schutzniveau
für
natürliche
Personen
. [EU]
Las
normas
que
aplica
la
CBSA
al
tratamiento
de
los
datos
del
PNR
con
arreglo
a
la
legislación
de
su
país
y a
los
Compromisos
incluyen
los
principios
básicos
necesarios
para
un
nivel
adecuado
de
protección
de
las
personas
físicas
.
Passenger
Information
(
Customs
)
Regulations
((
Zoll-
)Verordnungen
über
Passagierdaten
)
und
Regulation
269
der
Immigration
and
Refugee
Protection
Regulations
(
Verordnungen
über
Einwanderung
und
Flüchtlingsschutz
). [EU]
Reglamentos
(sobre
aduanas
)
relativos
a
la
información
de
los
pasajeros
[Passenger Information (Customs)
Regulation
s] y
Reglamento
269
de
los
Reglamentos
de
protección
de
la
inmigración
y
los
refugiados
(Regulation
269
of
the
Immigration
and
Refugee
Protection
Regulations
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Passagierdaten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners