Paralleltests : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Paralleltests

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	Alternativ dazu kann der Antragsteller statistische Verfahren verwenden und mit einseitigem 95 %-Konfidenzintervall nachweisen, dass das zu prüfende Produkt in wenigstens 80 % der Prüfgänge mindestens genauso gut ist wie das Vergleichsprodukt, wenn mehr als 10 Paralleltests durchgeführt werden [EU]	Otra posibilidad es que el solicitante utilice métodos estadísticos y demuestre con un intervalo de confianza unilateral del 95 % que el producto de prueba es tan bueno como el producto de referencia o mejor que éste, en, al menos, el 80 % de las rondas de prueba
	Hydrolysedaten können z. B. aus sterilen Kontrollen oder aus Paralleltests mit höheren Prüfsubstanzkonzentrationen ermittelt werden. [EU]	Por ejemplo, pueden obtenerse datos sobre la hidrólisis con los controles estériles o con ensayos paralelos en los que se utilicen concentraciones superiores de la sustancia problema.
	Ist das Ergebnis nicht zu 100 % positiv, müssen 5 weitere Paralleltests durchgeführt werden. [EU]	Si el resultado no es positivo al 100 %, deben realizarse 5 nuevas pruebas paralelas.
	Jedes Produkt muss mindestens 5 Paralleltests unterzogen werden (s. erforderliche Unterlagen). [EU]	Cada producto debe probarse en al menos 5 pruebas paralelas (véanse los requisitos de documentación).
	Von diesen 10 Paralleltests müssen 80 % positiv ausfallen. [EU]	De esas 10 pruebas paralelas, debe ser positivo el 80 %.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.