Ministerie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Ministerie

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	Alle Einrichtungen, die zu mehr als 50 % vom Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft finanziert werden, wie z. B.: [EU]	Todos los organismos subvencionados por el Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap en un porcentaje superior al 50 %, como por ejemplo,
	Die Methodik zur Ermittlung der vorausberechneten Defizite wurde auf Ersuchen des Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer durch einen unabhängigen Berater entwickelt. [EU]	ANEXO I METODOLOGÍA UTILIZADA PARA DETERMINAR LOS DÉFICIT DE EXPLOTACIÓN
	Die Provinz beantragte eine Kofinanzierung beim niederländischen Landwirtschaftsministerium ("Ministerie voor Landbouw, Natuur and Voedselkwaliteit" - LNV) und bat um eine Bewertung des Vorhabens. [EU]	La Provincia presentó una solicitud de cofinanciación ante el Ministerio de Agricultura (Ministerie voor Landbouw, Natuur and Voedselkwaliteit-LNV) y una solicitud de evaluación del proyecto.
	Gemäß der Verordnung über Mandate, Vollmachten und Ermächtigungen für die Generaldirektion für Natur und Region des Ministeriums für Wirtschaft, Landwirtschaft und Innovation 2012 ist der Direktor der Direktion Regio en Ruimtelijke Economie unter anderem gemäß Artikel 20 Absatz 2 des Naturschutzgesetzes von 1998 ermächtigt, im Namen des Staatssekretärs für Wirtschaft, Landwirtschaft und Innovation Verordnungen betreffende Schriftstücke zu unterzeichnen. [EU]	En virtud del decreto Besluit mandaat, volmacht en machtiging voor het directoraat-generaal voor Natuur en Regio van het Ministerie van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie 2012, el Director de la Dirección de Economía Regional y Territorial está facultado para firmar, en nombre del Ministro de Economía, Agricultura e Innovación, los documentos relativos a los decretos contemplados en el artículo 20, apartado 2, de la Ley de Protección de la Naturaleza de 1998.
	Ministerie van Defensie [EU]	Ministerie van Defensie - (Ministrerio de Defensa)
	"Ministerie van Economische Zaken [EU]	«Ministerie van Economische Zaken
	"Ministerie van Financiën [EU]	«Ministerie van Financiën
	Seite 193, Anhang IV unter "NIEDERLANDE". Überschrift: "Ministerie van Economische Zaken (Ministerium für Wirtschaft)": [EU]	En la página 193 del anexo IV, en el epígrafe «PAÍSES BAJOS», bajo el apartado «Ministerie van Economische Zaken (Ministrio de Economía)»:
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.