DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Kord
Search for:
Mini search box
 

15 results for Kord
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  Spanish

"Diagonal-Gürtelreifen" (Bias-belted) ein Diagonalreifen, dessen Karkasse von einem Gürtel umschlossen wird, der aus zwei oder mehreren Lagen von weitgehend undehnbarem Kord besteht, die abwechselnd in Winkeln zueinander liegen, die denen der Karkasse nahe kommen [EU] «Diagonal cinturada»: una estructura de neumático diagonal en la que la carcasa va zunchada mediante un cinturón formado por dos o más capas de cables básicamente inextensibles, formando ángulos alternos próximos a los de la carcasa

Geburtsort: Shahr Kord-Isfahan [EU] Lugar de nacimiento: Shahr Kord-Ispahan

"Gürtelbauart mit Diagonalkarkasse" ist die Bauart eines Diagonalreifens, dessen Karkasse von einem Gürtel umschlossen ist, der aus zwei oder mehr Lagen von weitgehend undehnbarem Kord besteht, die abwechselnd in Winkeln zueinander liegen, die denen der Karkasse nahe kommen, [EU] «Diagonal cinturado» un neumático de estructura diagonal en el que la carcasa va zunchada mediante un cinturón formado por dos o más capas de cables básicamente inextensibles, formando ángulos alternos próximos a los de la carcasa. 2.3.3. «Radial»

"Gürtelreifen mit Diagonalkarkasse" ("bias belted") bezeichnet Diagonalreifen, deren Karkasse durch einen Gürtel stabilisiert wird, der aus zwei oder mehreren Lagen von im Wesentlichen undehnbarem Kord besteht, die abwechselnd in Winkeln ähnlich denen der Karkasse angeordnet sind. [EU] «Diagonal cinturado», un neumático de estructura diagonal en el que la carcasa va zunchada mediante un cinturón formado por dos o más capas de cables básicamente inextensibles, formando ángulos alternos próximos a los de la carcasa.

"Gürtelreifen mit Diagonalkarkasse" ("bias belted") Diagonalgürtelreifen, deren Karkasse von einem Gürtel umschlossen wird, der aus zwei oder mehreren Lagen von im wesentlichen undehnbarem Kord besteht, die abwechselnd in Winkeln ähnlich denen der Karkasse angeordnet sind, [EU] «diagonal cinturada» estructura diagonal (de capas sesgadas) de neumático en la que la carcasa va zunchada mediante un cinturón formado por dos o más capas de cables básicamente inextensibles dispuestos en ángulos alternos próximos a los de la carcasa; 2.2.3. «radial»

"Kord" die Stränge, die die Gewebelagen des Reifens bilden. [EU] «Cables», los hilos que forman los tejidos de las lonas del neumático.

"Kord" die Stränge (Fäden), die die Gewebelagen des Reifens bilden siehe erläuternde Abbildung [EU] «Cables»: los hilos que forman los tejidos de las lonas del neumático [2] Véase figura explicativa.

"Kord" die Stränge (Fäden), die die Gewebelagen des Reifens bilden Siehe erläuternde Abbildung in der Anlage. [EU] «Cables» los hilos que forman el tejido de las lonas del neumático [2] Véase la figura explicativa en el apéndice. .

"Kord" Stränge (Fäden), die das Lagengewebe des Reifens bilden Siehe erläuternde Abbildung [EU] «Cordón»: los hilos que forman los tejidos de las lonas del neumático [2] Véase figura explicativa.

"Kord" Stränge (Fäden), die die Gewebelagen des Reifens bilden; [EU] «Cables»: los hilos que forman los tejidos de las lonas del neumático.

"Lage" eine Schicht aus gummiertem, parallel verlaufendem Kord siehe erläuternde Abbildung [EU] «Lona»: una capa constituida por cables recubiertos de caucho, dispuestos paralelamente entre sí [2] Véase figura explicativa.

"Lage" eine Schicht aus gummiertem, parallel verlaufendem Kord Siehe erläuternde Abbildung in der Anlage. [EU] «Lona» la capa constituida por cables paralelos recubiertos de caucho [2] Véase la figura explicativa en el apéndice. .

"Lage" eine Schicht aus "gummiertem", parallel verlaufendem Kord. [EU] «Lona», una capa constituida de cables recubiertos de caucho, dispuestos paralelamente entre sí.

"Lage" eine Schicht aus gummiertem, parallel verlaufendem Kord; [EU] «Lona»: una capa constituida por cables recubiertos de caucho, dispuestos paralelamente entre sí.

Profilrillen der Lauffläche Kord [EU] Banda de rodadura

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners