A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Flughafenzeitnischenkoordinator
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Die
Mitgliedstaaten
gewährleisten
,
dass
die
zentrale
ATFM-Stelle
dem
Flughafenzeitnischenkoordinator
die
wiederholte
Durchführung
von
Flugdiensten
zu
Zeiten
,
die
erheblich
von
den
zugewiesenen
Flughafenzeitnischen
abweichen
,
oder
die
Nutzung
von
Zeitnischen
in
einer
erheblich
anderen
Weise
als
zum
Zeitpunkt
der
Zuweisung
angegeben
,
sofern
dies
die
ATFM
beeinträchtigt
,
meldet
. [EU]
Los
Estados
miembros
garantizarán
que
la
unidad
central
ATFM
notifique
a
los
coordinadores
de
franjas
aeroportuarias
la
operación
reiterada
de
servicios
aéreos
en
horas
significativamente
distintas
de
las
franjas
aeroportuarias
asignadas
o
con
la
utilización
de
franjas
de
una
forma
significativamente
distinta
a
la
indicada
en
el
momento
de
su
asignación
para
evitar
perjuicios
a
la
ATFM
.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher
,
dass
die
zentrale
ATFM-Stelle
oder
die
örtliche
ATFM-Stelle
einem
Flughafenzeitnischenkoordinator
oder
dem
Leitungsorgan
eines
koordinierten
Flughafens
auf
Anfrage
den
akzeptierten
Flugdurchführungsplan
eines
Flugs
,
der
an
diesem
Flughafen
verkehrt
,
bereitstellt
,
bevor
der
Flug
stattfindet
. [EU]
Los
Estados
miembros
garantizarán
que
, a
petición
de
un
coordinador
de
franjas
aeroportuarias
o
de
un
organismo
gestor
de
un
aeropuerto
coordinado
,
la
unidad
central
ATFM
o
la
unidad
local
ATFM
facilite
a
los
Estados
miembros
el
plan
de
vuelo
aceptado
de
un
vuelo
operado
en
dicho
aeropuerto
,
antes
de
que
tal
vuelo
se
realice
.
Jeder
Betreiber
,
jedes
Leitungsorgan
eines
Flughafens
und
jede
ATS-Stelle
ist
berechtigt
,
dem
Flughafenzeitnischenkoordinator
die
wiederholte
Durchführung
von
Flugdiensten
zu
Zeiten
,
die
erheblich
von
den
zugewiesenen
Flughafenzeitnischen
abweichen
,
oder
die
Nutzung
von
Zeitnischen
in
einer
erheblich
anderen
Weise
als
zum
Zeitpunkt
der
Zuweisung
angegeben
,
sofern
dies
den
Flughafenbetrieb
oder
den
Flugverkehr
beeinträchtigt
,
zu
melden
. [EU]
Cualquier
operador
,
organismo
gestor
de
aeropuerto
y
unidad
ATS
podrá
notificar
al
coordinador
de
franjas
aeroportuarias
la
operación
reiterada
de
servicios
aéreos
en
horas
significativamente
distintas
de
las
franjas
aeroportuarias
asignadas
o
con
la
utilización
de
franjas
de
una
forma
significativamente
distinta
a
la
indicada
en
el
momento
de
su
asignación
para
evitar
perjuicios
a
operaciones
aeroportuarias
o
de
tráfico
aéreo
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Flughafenzeitnischenkoordinator":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners