A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Finanzierungsleasing
Finanzierungslücke
Finanzierungsmiete
Finanzierungsmodell
Finanzierungsmöglichkeit
Finanzierungsnachfrage
Finanzierungsplan
Finanzierungsproblem
Finanzierungsquelle
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
Finanzierungsmöglichkeit
Word division: Fi·nan·zie·rungs·mög·lich·keit
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Die
Kommission
kommt
zum
Schluss
,
dass
die
staatliche
Beihilfe
einen
Vorteil
für
HSY
darstellte
,
da
sie
im
Dezember
1999
gewährt
wurde
und
ihr
eine
Finanzierungsmöglichkeit
bot
,
die
das
Unternehmen
unter
normalen
Marktbedingungen
nicht
erhalten
hätte
. [EU]
La
Comisión
concluye
que
,
puesto
que
la
garantía
estatal
se
concedió
en
diciembre
de
1999
,
dio
una
ventaja
a
HSY
al
facilitarle
financiación
que
no
habría
recibido
del
mercado
.
Diese
Finanzierungsmöglichkeit
kann
in
den
Strategiepapieren
im
Sinne
des
Artikels
7
vorgesehen
werden
. [EU]
Esta
posibilidad
de
financiación
podrá
estar
prevista
en
los
documentos
de
estrategia
y
los
programas
indicativos
plurianuales
mencionados
en
el
artículo
7.
Diese
Finanzierungsmöglichkeit
kann
in
den
Strategiepapieren
und
Mehrjahresrichtprogrammen
im
Sinne
der
Artikel
19
und
20
vorgesehen
werden
. [EU]
Esta
posibilidad
de
financiación
podrá
estar
prevista
en
los
documentos
de
estrategia
y
los
programas
indicativos
plurianuales
contemplados
en
los
artículos
19
y
20
.
Selbst
wenn
die
Nutzer
von
Wirtschaftsgütern
,
für
die
die
Regelung
nach
Artikel
39
CA
des
CGI
nicht
in
Anspruch
genommen
werden
kann
,
versuchen
sollten
,
auf
eine
andere
Finanzierungsmöglichkeit
als
die
GIE
zu
steuerlichen
Zwecken
zurückzugreifen
,
so
wird
ihnen
zumindest
diese
Art
der
Finanzierung
verwehrt
. [EU]
A
este
respecto
,
incluso
suponiendo
que
los
usuarios
de
bienes
que
no
puedan
beneficiarse
del
régimen
del
artículo
39
CA
del
CGI
tengan
interés
por
intentar
recurrir
a
una
forma
de
financiación
alternativa
a
la
AIE
fiscal
,
estos
se
encontrarán
,
cuando
menos
,
privados
de
este
modo
de
financiación
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Finanzierungsmöglichkeit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners