Eurozone/Nicht-Eurozone : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Eurozone/Nicht-Eurozone

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	01/2005 für die Untergliederung Eurozone/Nicht-Eurozone [EU]	01/2005 para el desglose entre la zona euro/zona no-euro
	Betrifft die Ausnahmeregelung die "erste Datenübermittlung" oder die "Untergliederung Eurozone/Nicht-Eurozone", ist dieser Zeitpunkt gleich dem Zeitpunkt, zu dem die Ausnahmeregelung endet. [EU]	Este plazo equivale a la fecha de expiración de la excepción para la primera entrega de datos y el desglose zona euro/no zona euro.
	Untergliederung Eurozone/Nicht-Eurozone - Die Variablen zum Auslandsmarkt (A-122, A-132 und A-312) und die Einfuhrpreise (A-340) sind jetzt in den auf die Länder der Eurozone und den auf die nicht zur Eurozone gehörenden Länder (nicht zur EU gehörende Länder und nicht zur Eurozone gehörende EU-Mitgliedstaaten) entfallenden Teil zu untergliedern. [EU]	Desglose zona euro/no zona euro: para los indicadores no interiores (A-122, A-132 y A-312) y los precios de importación (A-340) debe distinguirse ahora entre componentes imputables a los países de la zona euro y los demás (es decir, los terceros países más los Estados miembros que no participan en la última fase de la unión económica y monetaria),
	Untergliederung Eurozone/Nicht-Eurozone [EU]	Desglose zona euro/no zona euro
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.