CC : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

225 results for CC

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	Weiterhin fertigen wir kundenspezifische DC-Motoren und AC-Motoren. [I]	Además fabricamos motores CC y motores CA específicos para cada cliente.
	Wir sind Hersteller von Gleichstrom - Wechselstrom - Umformern, ( DC-AC-Umformern ), Einanker-Umformern, Doppelanker-Umformern, Frequenz-Umformern, Generatoren. [I]	Somos fabricantes de transformadores de corriente continua y corriente alterna, (transformadores CC-CA), transformadores monofásicos, transformadores bifásicos, transformadores de frecuencia, generadores.
	10 km für Krafträder der Klasse 3 (Hubraum ≥; 150 cm3, Vmax > 130 km/h). [EU]	10 km en el caso de una motocicleta de la categoría 3 (cilindrada ≥; 150 cc, Vmáx > 130 km/h).
	11 vorgesehener Zweck (wie unter CC) [EU]	11 Intervención planificada (como en CC)
	12 biotische Gründe (wie unter CC) [EU]	12 Intervención por causas bióticas (como en CC)
	13 abiotische Gründe (wie unter CC) [EU]	13 Intervención por causas abióticas (como en CC)
	18 Ursache für das Verschwinden unbekannt (wie unter CC) [EU]	18 Causa de la desaparición desconocida (como en CC)
	21 schief stehender oder hängender Baum (wie unter CC) [EU]	21 Árbol deformado o inclinado (como en CC)
	2 Kubikzentimeter Methylenblau (Methylviolett) [EU]	2 cc (centímetros cúbicos) de azul metileno (violeta de metilo)
	31 Baum mit intakter Krone, biotische Gründe (wie unter CC) [EU]	31 Árbol con la copa intacta, causas bióticas (como en CC)
	32 Baum mit intakter Krone, abiotische Gründe (wie unter CC) [EU]	32 Árbol con la copa intacta, causas abióticas (como en CC)
	38 Baum mit intakter Krone, unbekannte Ursache (wie unter CC) [EU]	38 Árbol con la copa intacta, causa de la muerte desconocida (como en CC)
	41 abiotische Gründe (wie unter CC) [EU]	41 Causas abióticas (como en CC)
	42 biotische Gründe (wie unter CC) [EU]	42 Causas bióticas (como en CC)
	48 unbekannte Ursache (wie unter CC) [EU]	48 Causa desconocida (como en CC)
	4 km für Krafträder der Klasse 1 (Hubraum < 150 cm3) [EU]	4 km en el caso de una motocicleta de la categoría 1 (cilindrada < 150 cc)
	Abwicklung von IKB CC New York [EU]	Liquidación IKB CC Nueva York
	Alle EU-Mitgliedstaaten sind berechtigt, bei den Beratungen des Ausschusses anwesend zu sein, nur die beitragenden Länder beteiligen sich jedoch an der laufenden Durchführung der EUSEC RD CONGO. [EU]	Todos los Estados miembros de la UE están facultados para asistir a los debates del CC, pero solo los Estados contribuyentes tomarán parte en la gestión cotidiana de EUSEC RD Congo.
	Andere Kraftwagen (einschließlich Wohnmobile) mit Hubkolbenverbrennungsmotor, mit einem Hubraum von > 1000 cm3 bis 1500 cm3 [EU]	Otros vehículos (incluidas autocaravanas) con motor de émbolo alternativo, de cilindrada > 1000 cc ≤; 1500 cc
	Andere Kraftwagen (einschl. Wohnmobile) mit Hubkolbenverbrennungsmotor, mit einem Hubraum von > 1000 cm3 bis 1500 cm3 [EU]	Otros vehículos (incluso auto-caravanas) con motor de émbolo alternativo, de cilindrada > 1000 cc y ≤; 1500 cc
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.