|
|
|
|
12 results for  Shipmaster |
| Tip: | Simple wildcard search: word* |
|
|
 German |
English |
|
Brückenbetriebspersonal, Steuermann, Schiffsführer, Flottenmanager [EU] |
Bridge operator, conning skipper, shipmaster, fleet manager |  |
|
Flottenmanager, Schiffsführer, Verlader, Empfänger, Spediteur [EU] |
Fleet manager, shipmaster, consignor, consignee, supply forwarder | |
|
Flottenmanager, Verlader, Empfänger, Spediteur, Frachtmakler, Schiffsführer [EU] |
Fleet manager, consignor, consignee, supply forwarder, freight broker, shipmaster | |
|
Schiffsführer, Frachtmakler, Flottenmanager, Terminalbetreiber, Steuermann, VTS-Betriebspersonal, Schleusenbetriebspersonal, Brückenbetriebspersonal, RIS-Betriebspersonal [EU] |
Shipmaster, freight broker, fleet manager, terminal operator, conning skipper, VTS operator, lock operator, bridge operator, RIS operator | |
|
Schleusenbetriebspersonal, Steuermann, Schiffsführer, Flottenmanager [EU] |
Lock operator, conning skipper, shipmaster, fleet manager | |
|
"Spediteur" (forwarder) ist derjenige, der den Transport der Güter einschließlich damit zusammenhängender Dienste und/oder zugehöriger Formalitäten auf Veranlassung des Verladers und des Empfängers organisiert. [EU] |
Shipmaster means the person on-board of the ship being in command and having the authority to take all decisions pertaining to navigation and ship management. | |
|
Terminalbetreiber, Schiffsführer, Spediteur, Hafenbehörde, zuständige Behörde [EU] |
Terminal operator, shipmaster, supply forwarder, port authority, competent authority | |
|
Zoll, zuständige Behörde, Schiffsführer [EU] |
Customs, competent authority, shipmaster | |
|
zuständige Behörde, Schiffsführer, Flottenmanager [EU] |
Competent authority, shipmaster, fleet manager | |
|
zuständige Behörde, Schiffsführer, Flottenmanager, Steuermann [EU] |
Competent authority, shipmaster, fleet manager, Conning skipper | |
|
zuständige Behörde, Schiffsführer, Flottenmanager, Wasserstraßenbehörde [EU] |
Competent authority, shipmaster, fleet manager, Waterway-authority | |
|
zuständige Behörde, Schiffsführer (Polizeibehörde) [EU] |
Competent authority, shipmaster (police authorities) | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt