Empfängerschiffs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for Empfängerschiffs

Tip:

	German	English
	Bei jeder Umladung von Fängen ist eine Erklärung sowohl des Geber- als auch des Empfängerschiffs erforderlich [EU]	For every transhipment of catch, declaration required from both donor and recipient
	Bei jeder Umladung von Fängen ist eine Meldung sowohl des Geber- als auch des Empfängerschiffs erforderlich [EU]	For every transhipment of catch, declaration required from both donor and recipient
	CFR-Kennnummer des Empfängerschiffs [EU]	Receiving vessel CFR number
	CFR-Kennnummer des Empfängerschiffs [EU]	Receiving vessel's CFR number
	Der Kapitän des Geberschiffs und der des Empfängerschiffs übermitteln die Umladedaten elektronisch unmittelbar nach der Umladung. [EU]	The master of the donor vessel and the receiving vessel shall transmit transhipment data by electronic means immediately after the transhipment.
	Flaggenstaat des Empfängerschiffs [EU]	Flag State of receiving vessel
	Flaggenstaat des Empfängerschiffs (ISO-Alpha-3-Ländercode) [EU]	Flag state of vessel receiving the transhipment (ISO alpha-3 country code)
	Internationales Rufzeichen des Empfängerschiffs [EU]	International radio call sign of the receiving vessel
	Kapitän des Empfängerschiffs [EU]	Master of receiving vessel
	Rufzeichen des Empfängerschiffs [EU]	Receiving vessel radio call sign
	Umladung: Flaggenstaat des Empfängerschiffs [EU]	Transhipment: flag state of receiving vessel
	Wenn Geberschiff - Flaggenstaat des Empfängerschiffs (ISO-Alpha-3-Ländercode) [EU]	If donor vessel - Flag state of vessel receiving the transhipment (ISO alpha-3 country code)
	Wenn Geberschiff - Internationales Rufzeichen des Empfängerschiffs [EU]	If donor vessel - International radio call sign of the receiving vessel
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.