Denkmallandschaft : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Denkmallandschaft

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Die neuen Bundesländer weisen eine dichte Denkmallandschaft auf, die die spezifische Gedenkkultur der DDR und ihre Bedeutung für das staatliche und ideologische Selbstverständnis des Landes widerspiegelt. [G]	The new German Länder have a multitude of monuments, reflecting the GDR's specific culture of remembrance and its significance for the country's state-centred and ideological understanding of itself.
	Nach dem Ende der DDR verlor ihre Denkmallandschaft den gesellschaftlichen und ideologischen Kontext. [G]	After the demise of the GDR, its monuments lost their social and ideological context.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.