Ankunftsorts : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Ankunftsorts

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Code des ersten Ankunftsorts [EU]	First place of arrival code
	"Code des tatsächlichen ersten Ankunftsorts [EU]	'Actual first place of arrival code
	Die Ortszeit des ersten Ankunftsorts ist anzugeben. [EU]	Local time of first place of arrival shall be provided.
	Dieses Datenelement ist gegebenenfalls bei multimodaler Beförderung anzugeben. Code des ersten Ankunftsorts [EU]	This data element shall be provided in case of multimodal transport, where applicable.
	In der Erläuterung zum Datenelement "Code des ersten Ankunftsorts" wird folgender Absatz angefügt: [EU]	In the data element explanatory note 'First place of arrival code', the following paragraph is added:
	Zwischen der Erläuterung zum Datenelement "Code des ersten Ankunftsorts" und der Erläuterung zum Datenelement "Datum und Uhrzeit der Ankunft am ersten Ankunftsort im Zollgebiet" wird folgender Wortlaut eingefügt: [EU]	Between the data element explanatory note 'First place of arrival code' and the data element explanatory note 'Date and time of arrival at first place of arrival in customs territory', the following is inserted:
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.