"H"-Punkts : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for "H"-Punkts

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Anhang 3 - Verfahren zur Bestimmung des H-Punkts und des tatsächlichen Rumpfwinkels für die Sitzplätze in Kraftfahrzeugen [EU]	Annex 3 - Procedure for determining the 'H' point and the actual torso angle for seating positions in motor vehicles
	Anhang 8 - Verfahren zur Bestimmung des H-Punkts und des tatsächlichen Rumpfwinkels für Sitzplätze in Kraftfahrzeugen [EU]	Annex 8 - Procedure for determining the 'H' point and the actual torso angle for seating positions in motor vehicles
	"Mittelebene des Insassen" (C/LO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten 3DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinaten des H-Punkts auf der Y-Achse dargestellt. [EU]	'Centre plane of occupant' (C/LO) means the median plane of the 3-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the 'H' point on the 'Y' axis.
	"Mittelebene des Insassen" (CPO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten 3-D H-Einrichtung; sie wird durch die Koordinaten des H-Punkts auf der Y-Achse dargestellt. [EU]	'Centreplane of occupant' (C/LO) means the median plane of the 3-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the 'H' point on the 'Y' axis.
	"Mittelebene des Insassen" (CPO) [PMO] die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten 3DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinaten des H-Punkts auf der Y-Achse dargestellt. [EU]	'Centre plane of occupant' (C/LO) means the median plane of the 3-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the 'H' point on the 'Y' axis.
	"Mittelebene des Insassen" (PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten 3DH-Maschine; sie wird durch die Koordinaten des H-Punkts auf der Y-Achse dargestellt. [EU]	'centreplane of occupant' (C/LO) means the median plane of the 3-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the coordinate of the 'H' point on the 'Y' axis.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.