Técnica : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

213 results for Técnica

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	la asistencia técnica {f}	der technische Service {m} (Dienstleistung)
	la amortización técnica {f} [econ.]	die Absetzung für Abnutzung {f} [econ.]
	los accionamientos {m.pl} (Técnica)	die Antriebe {m.pl} [techn.]
	la mera posibilidad técnica {f} [técn.]	die bloße technische Möglichkeit {f} [techn.]
	la técnica forense {f} [jur.]	die forensische Technik {f} [jur.]
	la técnica mercantil mayorista y comerciante exportador {f}	die Groß- und Außenhandelskauffrau {f}
	la técnica metalocerámica {f} (metalurgia)	die keramische Metallurgie {f} (Metallurgie)
	la escala técnica {f}	die Laufbahn des höheren Dienstes {f}
	la técnica de los sistemas en estado sólido {f} [electr.]	die monolithische Systemtechnologie {f} [electr.]
	cometer una falta técnica {v} [sport.] (fútbol)	die Notbremse ziehen {v} [sport] (Fußball)
	los dibujos seccionales {m.pl} (Técnica)	die Schnittbilder {n.pl} [techn.]
	la técnica lúdica {f}	die spielerische Technik {f}
	el certificado de inspección técnica {m}	die technische Abnahmebescheinigung {f}
	el obstáculo de índole técnica {m} [técn.]	die technische Barriere {f} [techn.]
	la educación técnica profesional {f}	die technische Berufsausbildung {f}
	la química técnica {f} [chem.]	die Technische Chemie {f} [chem.] (Eigenname)
	la cooperación técnica {f} [técn.]	die technische Hilfe {f} [techn.]
	el interruptor crepuscular {m} (Técnica)	Dämmerungsschalter {m} [techn.]
	la técnica de interpretación {f} [ling.]	Dolmetschtechnik {f}
	la técnica de intrusión {f} [técn.]	Eindringungstechnik {f} [techn.]
	la recepción técnica {f}	Eingangskontrolle {f} (Qualitätskontrolle)
	la técnica energética {f} [técn.]	Energietechnikerin {f} [techn.]
	la técnica energética {f} [técn.]	Energietechnik {f} [techn.]
	la técnica de desempolvado {f} [técn.]	Entstaubungstechnik {f} [techn.]
	el detector sísmico {m} [técn.] (técnica de medición) [geol.])	Erdbebenaufnehmer {m} [techn.] (Messtechnik) [geol.]
	el transductor sísmico {m} [técn.] (técnica de medición) [geol.])	Erdbebenaufnehmer {m} [techn.] (Messtechnik) [geol.]
	el sismómetro {m} [geol.] (técnica de medición)	Erdbebenmesser {m} [geol.] [techn.] (Messtechnik) (Seismometer)
	el sismógrafo {m} [técn.] (técnica de medición) [geol.])	Erdbebenmesser {m} [techn.] (Messtechnik) [geol.] (Seismograf)
	el radiogoniómetro por la tierra {m} [técn.] (técnica de medición)	Erdpeilgerät {n} [techn.] (Messtechnik)
	la palabra técnica {f}	Fachausdruck {m} (auch Fachbegriff)
	la voz técnica {f} [ling.]	Fachausdruck {m} [ling.]
	la exposición técnica	Fachausstellung {f}
	la autoridad técnica	Fachbehörde {f}
	la traducción técnica {f}	Fachübersetzung {f}
	la conversación técnica	Fachgespräch {n}
	el graduado en una escuela técnica superior {m} [edu.]	Fachhochschulabsolvent {m} [school.]
	la escuela técnica superior {f} [edu.]	Fachhochschule {f} [school.] (FH)
	el certificado de estudio en una escuela técnica superior	Fachhochschulreife {f}
	la información técnica {f}	Fachinformation {f}
	la comisión técnica	Fachkommission {f}
	la competencia técnica	Fachkompetenz {f}
	la prensa técnica {f} (medios de comunicación)	Fachpresse {f} (Medien)
	la escuela técnica {f} [edu.]	Fachschule {f} [school.]
	la enseñanza técnica {f} [edu.]	Fachschulwesen {n} [school.]
	la terminología técnica	Fachsprache {f}
	la voz técnica {f} [ling.]	Fachterminus {m} [ling.]
	la revista técnica {f}	Fachzeitschrift {f}
	la técnica de conducción {f} [transp.]	Fahrtechnik {f} [transp.]
	la técnica de la automoción {f} [técn.] [auto.]	Fahrzeugtechnik {f} [techn.] [auto.]
	la técnica de vehículos {f} [técn.] [auto.]	Fahrzeugtechnik {f} [techn.] [auto.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.