Energía : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

315 results for Energía

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	la energía potencial {m} [fís.]	die potenzielle Energie {f} [phys.] (auch potentielle Energie, Lageenergie)
	la instalación de energía solar térmica {f} [técn.] (energías renovables)	die solarthermische Anlage {f} [techn.] (Solarenergie, erneuerbare Energien, zur Brauchwassererwärmung)
	la energía solar térmica {f} [técn.] (energías renovables)	die solarthermische Energie {f} [techn.] (Solarenergie, erneuerbare Energien)
	la energía termosolar {f} [técn.] (energías renovables)	die solarthermische Energie {f} [techn.] (Solarenergie, erneuerbare Energien)
	la demanda mundial de energía {f} [econ.]	die weltweite Energienachfrage {f} [econ.]
	la energía de disociación {f} [chem.]	Dissoziationsenergie {f} [chem.]
	accionar por energía nuclear {v} [técn.]	durch Kernernergie antreiben {v} [techn.] (Nukleartechnik)
	propulsar por energía nuclear {v} [técn.]	durch Kernernergie antreiben {v} [techn.] (Nukleartechnik)
	la ley de suministro de energía eléctrica {f} (Alemania)	Einspeisegesetz {n} [Dt.]
	la compensación por suministro a la red de energía {f}	Einspeisevergütung {f}
	la remuneración por inyección de energía a la red {f}	Einspeisevergütung {f}
	la energía eléctrica {f} [electr.]	Elektrizität {f} [electr.]
	la ENER {f} (Comisión Europea, Dirección General Energía)	ENER {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Energie)
	la degradación de energía {f} [fís.]	Energieabbau {m} [phys.]
	el suministro de energía {m}	Energieabgabe {f}
	la entrega de energía {f}	Energieabgabe {f}
	dependiente de la energía {adj}	energieabhängig {adj}
	la absorción de energía {f}	Energieabsorption {f}
	el diodo absorbente de energía {m} [electr.]	Energieabsorptionsdiode {f} [electr.] (Halbleiter)
	pobre de energía {adj}	energiearm {adj}
	el consumo de energía {m}	Energieaufnahme {f}
	la absorción de energía {f}	Energieaufnahme {f}
	la energía empleada {f} [técn.]	Energieaufwand {m} [techn.]
	la energía necesaria {f} [técn.]	Energieaufwand {m} [techn.]
	de uso intensivo de energía {adj}	energieaufwendig {adj} (auch energieaufwändig)
	de uso intensivo de energía {adj}	energieaufwändig {adj} (auch energieaufwendig)
	la compensación de energía {f}	Energieausgleich {m}
	el intercambio de energía {m}	Energieaustausch {m}
	la banda de energía {f}	Energieband {n}
	la barrera de energía {f} [chem.]	Energiebarriere {f} [chem.]
	la energía necesaria {f}	Energiebedarf {m}
	las necesidades de energía {f.pl}	Energiebedarf {m}
	el concepto de energía {m}	Energiebegriff {m}
	el asesoramiento en materia de energía	Energieberatung {f}
	el sector de energía {m}	Energiebereich {m}
	el campo de energía {m} [técn.]	Energiebereich {m} [techn.]
	el excedente de energía {m}	Energieüberschuss {m}
	el exceso de energía {m}	Energieüberschuss {m}
	el transporte de energía {m}	Energieübertragung {f}
	la transferencia de energía {f}	Energieübertragung {f}
	la transmisión de energía {f}	Energieübertragung {f}
	el transportador de energía {m} [técn.]	Energieüberträger {m} [techn.]
	la cantidad de energía {f}	Energiebetrag {m}
	el mercado interior de la energía {m} (UE)	Energiebinnenmarkt {m} (EU)
	el torrente de energía {m} [fig.]	Energiebündel {n} [fig.]
	el decremento de energía {m} [fís.]	Energiedekrement {n} [phys.]
	la densidad de energía {f} [técn.] [fís.]	Energiedichte {f} [techn.] [phys.]
	la unidad de energía {f} [fís.] [técn.]	Energieeinheit {f} [phys.] [techn.]
	que ahorra energía {adj}	energieeinsparend {adj}
	el ahorro de energía	Energieeinsparung {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.