DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Blasen
blasen
Search for:
Mini search box
 

36 results for blasen
Word division: bla·sen
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  Spanish

Blasen bilden {v} [med.] (der Haut, z. B. bei Verbrennungen) levantar vejigas {v} [med.]

Blasen hervorrufen {v} avejigar {v}

Blasen {n} el soplado

Blasen {n} [vulg.] el mamaguebo {m} [mal.] [Do.] [Ve.]

blasen {v} [listen] insuflar {v}

blasen {v} (Musikinstrument) [listen] tocar {v} [listen]

blasen {v} [listen] soplar {v}

blasen {v} (vulgär für Fellatio ausüben) [listen] mamarla {v} [mal.]

blasen {v} (vulgär für Fellatio ausüben) [listen] mamar {v} [mal.]

Blasen werfen {n} (Wasser, Schlamm u.ä.) gorgotear {v}

Blasen werfen {v} ampollarse {v}

Blasen werfen {v} avejigar {v}

Blasen werfen {v} borbollar {v} (también borbollear)

Blasen werfen {v} borbollear {v} (también borbollar)

Blasen werfen {v} (z. B. Keramik) ventearse {v}

Blasen werfen (Wasser) burbujear {v} (agua)

Blasen ziehen {v} [med.] (der Haut, z. B. bei Verbrennungen) levantar vejigas {v} [med.]

Blasen- [zool.] (in Zusammensetzungen) vesical {adj} [zool.]

das Waldhorn blasen [mus.] tocar la trompa [mus.]

den Zapfenstreich blasen {v} [mil.] tocar retreta {v} [mil.]

die Posaune blasen {v} [mus.] tocar el trombón {v} [mus.]

Du kannst mir in die Schuhe blasen! [Schw.] [ugs.] (den Buckel hinunter rutschen) ¡Que te den morcillas! [col.]

in die Tüte blasen (bei Verkehrskontrolle) dar el soplo

jemandem den Marsch blasen cantarle las cuarenta a alguien

jemandem den Marsch blasen decirle a alguien cuatro cosas

jemandem den Marsch blasen decirle a alguien cuatro verdades

jemandem den Marsch blasen echarle la bronca a alguien

jemandem den Marsch blasen (jemanden zurechtweisen) poner a alguien las peras a cuarto

jemandem den Marsch blasen [ugs.] [fig.] dar un jabón a alguien [col.] [fig.]

jemandem einen blasen [vulg.] chupársela a alguien [mal.]

jemandem einen blasen [vulg.] mamársela a alguien [mal.]

mit Blasen bedecken ampollar {v}

sich mit Blasen bedecken {v} ampollarse {v}

voll Blasen {adj} ampollado {adj}

von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [fig.] [ugs.] no saber de la misa la media [col.]

von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [ugs.] [fig.] no saber ni jota [col.] [fig.]

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners