DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

16952 similar results for Heu-
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  Spanish

Abkühlungszeit {f} (Streik) la tregua laboral {f} (huelga)

Abklopfhammer {m} [techn.] (Werkzeug) el martillo desincrustador {m} [técn.] (herramienta)

Abkochdruckapparat {m} [techn.] [med.] (auch Beuchapparat) el aparato para descrudar a presión {m} [técn.] [med.]

abkochen hervir

Ablaßhandel {m} [relig.] (alte Rechtschreibung, neu Ablasshandel) el tráfico de indulgencias {m} [relig.]

Ablaßhandel {m} [relig.] (alte Rechtschreibung, neu Ablasshandel) la granjería de indulgencias {f} [relig.]

ablehnen {v} [jur.] (Zeuge) [listen] tachar {v} [jur.]

Ablehnungsgründe vortragen [jur.] (Zeugen) oponer tachas [jur.] (testigos)

ablenkend {adj} [phys.] (Optik, beugend) difractivo {adj} [fís.] (óptica)

ablenkend {adj} [phys.] (Optik, beugend) difrangente {adj} [fís.] (óptica)

ablenkend {adj} [phys.] (Optik, beugend) difringente {adj} [fís.] (óptica)

ablenken {v} [phys.] (Optik, beugen) [listen] difractar {v} [fís.] (óptica)

Ablenkung {f} (Optik, Beugung, Diffraktion) [listen] la difracción {f} (óptica)

abnagen {v} (ein Ufer) hurtar {v}

Abnahmelehre {f} [techn.] (Werkzeug) el calibre de inspección {m} [técn.] (herramienta)

abnehmen {v} (Hut, Brille u.ä.) [listen] quitarse {v}

Abortzange {f} [med.] [techn.] (Werkzeug) el fórceps de aborto {m} [med.] [técn.] (herramienta)

abpinseln {v} [techn.] comprobar la hermeticidad de un conducto de gas {v} [técn.]

abregen bajarse los humos

abrichten {v} (Hund) amaestrar {v} (perro)

Abriß {m} (Hauptinhalt, alte Rechtschreibung) la suma {f}

Abriss {m} (Hauptinhalt) la suma {f}

Absacken {n} (z. B. ein Berghang oder Damm) el hundimiento {m}

Abscheu hervorrufen {v} causar repugnancia {v}

Abschlagszahlung {f} el pago parcial de una deuda {m}

abschließen (abdichten) [listen] cerrar herméticamente

abschrecken {v} (Eier) pasar por agua fría (huevos)

Abschürfung {f} (Haut) la desolladura {f}

Abschürfung {f} (Hautschürfung) la excoriación {f}

abschuppen {v} (Haut) descamarse {v}

Abschuppung {f} (Haut) descamación {f}

Absinth {m} (Heilpflanze, Artemisia absinthium) el absintio {m} (planta medicinal, también el ajenjo)

Absinth {m} (Heilpflanze, Artemisia absinthium) el ajenjo {m} (planta medicinal, también el absintio)

Absorberzange {f} [techn.] (Werkzeug) la pinza de absorción {f} [técn.] (herramienta)

Abstandslehre {f} [techn.] (Werkzeug) el calibre para distancias {m} [técn.] (herramienta)

abstoßend {adj} hediondo {adj}

Abstreicher {m} [techn.] (Werkzeug) la rasqueta {f} [técn.] (herramienta)

Abstreichmesser {n} [techn.] (Werkzeug) la rasqueta {f} [técn.] (herramienta)

Abstreifmeißel {m} [techn.] (Werkzeug) [min.] la guía de desmoldeada {f} [técn.] (herramienta)

Abteilung {f} [econ.] (Haushaltsplan) [listen] el capítulo {m} [econ.]

abtreten {v} (vererben, schenken) heredar {v}

Abwartin {f} [Schw.] (Hausmeisterin) la conserje {f}

Abwart {m} [Schw.] (Hausmeister) el conserje {m}

Abzieher {m} [techn.] (Werkzeug) el extractor {m} [técn.] (herramienta)

Abziehfeile {f} [techn.] (Werkzeug) la lima acabadora {f} [técn.] (herramienta)

Abzugsrinne {f} (in Hochwassergebieten) el husillo {m} (inundaciones)

Achatbohrer {m} [techn.] (Werkzeug) la broca de ágata {f} [técn.] (herramienta)

Achatbohrer {m} [techn.] (Werkzeug) la mecha de ágata {f} [técn.] (herramienta) (Latinoamérica)

Achat-Eulenspinner {m} [zool.] (Habrosyne pyritoides) la arcos beige {f} [zool.]

Achat-Eulenspinner {m} [zool.] (Habrosyne pyritoides) la habrosine coleto de ante {f} [zool.]

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners