DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Frau
Search for:
Mini search box
 

116 results for Frau
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  Spanish

die gnädige Frau {f} la dama {f}

die gnädige Frau {f} la señora {f}

die hübsche Frau {f} [ugs.] (Kosewort) la pochola {f} [col.]

die heißblütige Frau {f} [ugs.] (sexual, geärgert) la calentona {f} [col.] (también despectivo, persona)

die hellhäutige Frau {f} la chela {f} [Ni.]

die hässliche Frau {f} el bagre {m} [col.] [Ar.] [Cu.] [Ec.] (El Salvador y Uruguay)

die in wilder Ehe lebende Frau {f} la concubina {f}

die junge Frau {f} la güila {f} [col.] [Cr.]

die junge Frau {f} la joven {f}

die junge Frau {f} [ugs.] la chacha {f} [col.]

die kleine Frau la mujer pequeña

die ledige Frau {f} la célibe {f}

die schlaue, geriebene Frau {f} la pájara {f} [col.]

die schöne Frau la guapa

die schöne Frau la mujer bonita

die schöne Frau la mujer guapa

die unattraktive Frau, die keine Beachtung verdient {f} el chaleco {m} [col.] (Andalucía)

die verführerische Frau {f} la mujer tentadora {f}

Ehrengast {m} (Frau) la huéspeda de honor {f}

eine Frau befummeln {v} meter mano a una mujer {v} [col.]

eine Frau schwängern {v} pasearse en una mujer {v} [Cr.]

eine Frau vernaschen {v} zumbarse a una mujer {v} [col.]

eine tolle Frau {f} una tía genial {f}

eine tolle Frau {f} una tipa genial {f}

eine tolle Frau una tía de puta madre [mal.]

FEMM {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für die Rechte der Frau und Gleichstellung der Geschlechter) la FEMM {f} (Parlamento Europeo, Comisión de los Derechos de la Mujer e Igualdad de Género)

Fünfzigerin {f} (die fünfzigjährige Frau) la mujer en sus cincuenta {f}

Fünfzigjährige {f} (die fünfzigjährige Frau) la cincuentona {f}

Frau­en­la­ger {n} [hist.] el campo de concentración de mujeres {m} [hist.] (también campo de mujeres)

Frau­en­la­ger {n} [hist.] el campo de mujeres {m} [hist.] (también campo de concentración de mujeres)

Fr. {f} (Frau) la Sra. {f} (señora)

Gast {m} (Frau) [listen] la huéspeda {f}

Heiratsgut {n} (der Frau) la dote {f} (también el dote)

Inkubus {m} (Mythologie, Teufel, der in Männergestalt mit einer Frau verkehrt) el íncubo {m} (mitología, diablo con apariencia de varón, tenía comercio carnal con una mujer)

jemandem zu Willen sein (Frau) entregarse

Macherin {f} (eine Frau die eher handelt) la mujer de acción

Mannweib {n} (sehr männlich auftretende Frau) el marimacho {m}

Matrone {f} (ältere ehrwürdige Frau) la matrona {f}

mit einer Frau schlafen [ugs.] enganchar {v} [col.] [Cu.]

Schabracke {f} [ugs.] [fig.] (hässliche Frau) la arpía {f} [col.] [fig.] (también harpía)

Schauspielerin {f} (in der Rolle einer sehr jungen Frau) [listen] la dama joven {f}

Schlampe {f} [pej.] (nachlässige Frau) [listen] la mujer desaseada {f}

Schlampe {f} [pej.] (Prostituierte, nachlässige Frau) [listen] la cochina {f} [desp.] (prostituta, mujer sucia)

Schläferin {f} (schlafende Frau) la durmiente {f}

schmücken {v} (Frau) prender {v} (más usado prenderse)

Schnitte {f} [pej.] [ugs.] (hübsche Frau) la tía buena {f} (también despectivo)

Schätzchen {n} (Kosewort für eine Frau) la preciosa {f}

Schwachkopf {m} (eine Frau) la bambarria {f}

Süße {f} (Kosewort für eine Frau) dulzura {f} (vocativo)

Süße {f} (Kosewort für eine Frau) preciosa {f} (vocativo)

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners