DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

166 similar results for -abgabe
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  Spanish

die Angabe des Zahlungsempfängers {f} la designación de un acreedor {f}

die außerordentliche Abgabe {f} la derrama {f}

die eigenhändige Abgabe {f} la entrega personal {f}

die falsche Angabe {f} la suposición {f}

die Festsetzung der Abgaben {f} [jur.] [econ.] la liquidación de los tributos {f} [jur.] [econ.]

die öffentlichen Abgaben {f.pl} [econ.] las tasas e impuestos {f.pl} [econ.]

die geschichtliche Zeitangabe {f} la indicación del tiempo histórico {f}

die ins Einzelne gehende Angabe {f} [jur.] la expresión circunstanciada {f} [jur.]

die irreführende Angabe {f} (Werbung) la afirmación falsa {f}

die irrtümliche Angabe {f} la información incorrecta {f}

die Müllabgaben {f.pl} la tasa de recogida de basura {f}

die pauschale Steuerabgabe {f} [jur.] importe fijo por tarifa de impuestos {m} [jur.]

die pauschale Zollabgabe {f} [jur.] el canon de aduana {m} [jur.]

die persönliche Abgabe {f} la entrega personal {f}

die Sonderabgabe an den König aus Feldfrüchten {f} [hist.] (Rechtsgeschichte) la finta {f} [hist.] (historia del derecho)

die Sozialabgaben {f.pl} [econ.] las cargas sociales {f.pl} [econ.]

die Stempelabgaben {f.pl} [jur.] los derechos de timbre {pl} [jur.]

die steuerähnliche Abgabe {f} la exacción fiscal {f}

die Steuern und Abgaben {f.pl} [econ.] las tasas e impuestos {f.pl} [econ.]

die Tagesangabe im Fahrplan {f} el calendario {m}

die Verwaltungsabgaben {f.pl} [jur.] los derechos de administración {pl} [jur.]

Durchfuhrabgabe {f} [transp.] la tasa de tránsito {f} [transp.]

Einfuhrabgabe {f} [econ.] el impuesto de entrada {m} [econ.] [Es.]

Einzelangabe {f} la especificación {f}

Elektronenabgabe {f} [phys.] la emisión de electrones {f} [fís.]

Elektronenabgabe {f} [phys.] la emisión electrónica {f} [fís.]

Elektronenabgabe {f} [phys.] la salida de electrones {f} [fís.]

Energieabgabe {f} el suministro de energía {m}

Energieabgabe {f} la entrega de energía {f}

Ergänzungsabgabe {f} el impuesto suplementario

erheben {v} [econ.] (Ausgleichsabgaben) [listen] aplicar {v} [econ.] [listen]

Feudalabgabe {f} [jur.] (Rechtsgeschichte) el pecho {m} [jur.] (historia del derecho)

Formangabe {f} [techn.] el control numérico {m} [técn.]

Formangabe {f} [techn.] (in Zeichnung) la indicación de la forma {f} [técn.]

Förderabgabe {f} la contribución al fomento {f}

Fundstellenangabe {f} [sci.] (auch Zitat) la citación {f} (ciencia)

Gemeindeabgabe {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) los arbitrios {m.pl} [jur.] (derecho tributario)

Halsbandmangabe {f} [zool.] (Cercocebus torquatus) el mangabey de collar {m} [zool.]

Halsbandmangabe {f} [zool.] (Cercocebus torquatus) el mangabeye de boina roja {m} [zool.]

Halsbandmangabe {f} [zool.] (Cercocebus torquatus) el mangabey gris {m} [zool.]

Haufen {m} (Mengenangabe) [listen] el porrón {m} (expresión de cantidad)

Herkunftsangabe {f} la indicación de procedencia {f}

Herstellerangabe {f} la especificación del fabricante {f}

Höhenangabe {f} la información de la altitud

Importabgabe {f} [econ.] el impuesto de entrada {m} [econ.] [Es.]

Inhaltsangabe {f} [listen] el índice {m}

Inhaltsangabe {f} (in Akten) [listen] el sumario {m} (en actas)

Inhaltsangabe {f} [listen] la tabla de contenidos {f}

Katalogangabe {f} el dato del catálogo {m}

Kommunalabgabe {f} [econ.] la tasa municipal {f} [econ.]

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners