frutas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1702 results for frutas

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	andere, ausgenommen Früchte (einschließlich Schalenfrüchte), in anderer Weise als in Wasser oder Dampf gekocht, ohne Zusatz von Zucker, gefroren–; v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware überschreitet [EU]	Los demás, a excepción de las frutas (incluidos los frutos de cáscara) cocidos sin que sea al vapor o en agua hirviendo, sin adición de azúcar, congelados–; del 60 % del precio franco fábrica del producto
	andere, ausgenommen tropische Früchte und tropische Nüsse [EU]	Las demás, excepto frutas y frutos tropicales
	Andere Früchte dieser Kategorie [EU]	Otras frutas que pertenezcan a esta categoría
	andere Früchte, einschließlich Mischungen von Früchten oder andere genießbare Pflanzenteile: 9 GHT. [EU]	otras frutas, incluidas las mezclas de frutas y otras partes comestibles de plantas: 9 %.
	Andere Früchte, frisch [EU]	Las demás frutas u otros frutos, frescos
	Andere Früchte, gefroren [EU]	Las demás frutas, congeladas
	Andere Früchte, getrocknet, andere als solche der Positionen 0801 bis 0806 [EU]	Las demás frutas u otros frutos, secos, excepto los de las partidas 0801 a 0806
	Andere Gemüse und Früchte, mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht [EU]	Las demás frutas y hortalizas, preparadas o conservadas en vinagre o en ácido acético
	Andere Kleinfrüchte und Beeren (ohne Wildfrüchte) [EU]	Otras bayas y frutas pequeñas (distintas de las silvestres)
	Andere Mischungen von getrockneten Früchten, andere als solche der Positionen 0801 bis 0806, ohne Pflaumen [EU]	Las demás mezclas de frutas u otros frutos secos (excepto los de las partidas 0801 a 0806), sin ciruelas pasas
	Andere Mischungen von getrockneten Früchten oder von Schalenfrüchten des Kapitels 8 [EU]	Las demás mezclas de frutas u otros frutos, secos, o de frutos de cáscara del capítulo 8
	Andere Mischungen von getrockneten Früchten oder von Schalenfrüchten des Kapitels 8, ohne Pflaumen oder Feigen [EU]	Las demás mezclas de frutas u otros frutos, secos, o de frutos de cáscara del capítulo 8, sin ciruelas ni higos
	andere, mit einem Gehalt an Fetten aus Erzeugnissen der Positionen 0401 bis 0404 von:–;– tionen 0401 bis 0404 enthaltend [EU]	Las demás, con un contenido de materias grasas procedentes de los productos de las partidas 0401 a 0404:–;– emás bebidas no alcohólicas (excepto los jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas de la partida 2009):
	andere, mit einem Gehalt an Fetten aus Erzeugnissen der Positionen 0401 bis 0404:–;– cker, anderen Süßmitteln oder Aromastoffen, und andere nicht alkoholhaltige Getränke, ausgenommen Frucht- und Gemüsesäfte der Position 2009: [EU]	Las demás, con un contenido de materias grasas procedentes de los productos de las partidas 0401 a 0404:–;– emás bebidas no alcohólicas (excepto los jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas de la partida 2009):
	Andere nicht alkoholhaltige Getränke, ausgenommen Frucht- oder Gemüsesäfte der Position 2009 [EU]	Las demás bebidas no alcohólicas, excepto los jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas de la partida 2009
	andere nicht alkoholhaltige Getränke ausgenommen Frucht- oder Gemüsesäfte der Position 2009:–; deren Süßmitteln oder Aromastoffen, und andere nichtalkoholhaltige Getränke, ausgenommen Frucht- und Gemüsesäfte der Position 2009 [EU]	Las demás bebidas no alcohólicas, excepto los jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas de la partida 2009:–; das no alcohólicas, excepto los jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas de la partida 2009
	Andere nichtalkoholhaltige Getränke, ausgenommen Frucht- und Gemüsesäfte der Position 2009, Erzeugnisse der Positionen 0401 bis 0404 enthaltend oder mit einem Gehalt an Fetten aus Erzeugnissen der Positionen 0401 bis 0404 [EU]	Otras bebidas no alcohólicas, con exclusión de los jugos de frutas o de legumbres u hortalizas de la partida 2009, que contengan productos de las partidas 0401 a 0404 inclusive, o materias grasas procedentes de los productos de las partidas 0401 a 0404 de la NC
	Andere nichtalkoholhaltige Getränke, ausgenommen Frucht- und Gemüsesäfte der Position 2009, keine Erzeugnisse der Positionen 0401 bis 0404 und keine Fette aus Erzeugnissen der Positionen 0401 bis 0404 enthaltend [EU]	Las demás bebidas no alcohólicas, con exclusión de los jugos de frutas o de legumbres u hortalizas de la partida 2009, que no contengan productos de las partidas 0401 a 0404 inclusive, o materias grasas procedentes de dichos productos
	Andere nicht tropische Früchte, anderweitig nicht genannt [EU]	Otras frutas de clima templado no incluidas en otras partidas
	Andere Obst- und Gemüsesäfte [EU]	Otros zumos de frutas y hortalizas
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.