A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Interimskonto
Interimslösung
Interimsprogramm
Interimspräsident
Interimsregierung
Interimsschein
Interimswechsel
Interjektion
interkontinental
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
32 results for
Interimsregierung
Word division: In·te·rims·re·gie·rung
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Folglich
ist
es
von
besonderer
Bedeutung
,
dass
die
Interimsregierung
sich
zu
einem
inklusiven
,
überzeugenden
und
transparenten
Verfassungskonsultationsprozess
und
internen
politischen
Dialog
verpflichtet
und
insbesondere
ihre
Verpflichtungen
hinsichtlich
der
Menschenrechte
und
der
Rechtsstaatlichkeit
erfüllt
und
die
noch
bestehenden
Beschränkungen
aufhebt
. [EU]
Por
lo
tanto
,
reviste
una
importancia
particular
que
el
Gobierno
provisional
se
comprometa
a
un
proceso
de
consulta
constitucional
integrador
,
creíble
y
transparente
y a
un
diálogo
político
nacional
, y
respete
en
particular
sus
compromisos
relativos
a
los
derechos
humanos
y
el
Estado
de
Derecho
y
elimine
las
restricciones
restantes
.
Kommt
es
seitens
der
Interimsregierung
zu
einer
Verlangsamung
,
einem
Abbruch
oder
einer
Umkehrung
der
Erfüllung
der
Verpflichtungen
,
behält
sich
die
EU
vor
,
die
geeigneten
Maßnahmen
anzupassen
. [EU]
La
UE
se
reserva
el
derecho
de
adaptar
las
medidas
oportunas
en
caso
de
que
el
Gobierno
provisional
frene
,
haga
cesar
o
comprometa
la
ejecución
de
los
compromisos
contraídos
.
Kommt
es
seitens
der
Interimsregierung
zu
einer
Verlangsamung
,
einem
Abbruch
oder
einer
Umkehrung
der
Erfüllung
der
Verpflichtungen
,
behält
sich
die
EU
vor
,
die
geeigneten
Maßnahmen
anzupassen
. [EU]
La
UE
se
reserva
el
derecho
de
adaptar
las
medidas
oportunas
en
caso
de
que
el
Gobierno
provisional
frene
,
incumpla
o
comprometa
el
cumplimiento
de
los
compromisos
contraídos
.
Kommt
es
seitens
der
Interimsregierung
zu
einer
Verlangsamung
,
einem
Abbruch
oder
einer
Umkehrung
der
Erfüllung
der
Verpflichtungen
,
behält
sich
die
EU
vor
,
die
geeigneten
Maßnahmen
anzupassen
. [EU]
La
UE
se
reserva
el
derecho
de
adaptar
las
medidas
oportunas
en
caso
de
que
el
Gobierno
provisional
frene
,
incumpla
o
comprometa
la
ejecución
de
los
compromisos
contraídos
.
Kommt
es
seitens
der
Interimsregierung
zu
einer
Verlangsamung
,
einem
Abbruch
oder
einer
Umkehrung
der
Erfüllung
der
Verpflichtungen
,
behält
sich
die
EU
vor
,
die
geeigneten
Maßnahmen
neu
anzupassen
. [EU]
La
UE
se
reserva
el
derecho
de
readaptar
las
medidas
oportunas
en
caso
de
que
el
Gobierno
provisional
frene
,
haga
cesar
o
comprometa
la
ejecución
de
los
compromisos
contraídos
.
Kommt
es
seitens
der
Interimsregierung
zu
einer
Verlangsamung
,
einem
Abbruch
oder
zu
Rückschritten
bei
der
Erfüllung
der
Verpflichtungen
,
behält
sich
die
EU
vor
,
die
geeigneten
Maßnahmen
anzupassen
. [EU]
La
UE
se
reserva
el
derecho
de
adaptar
las
medidas
oportunas
en
caso
de
que
el
Gobierno
provisional
frene
,
incumpla
o
comprometa
el
cumplimiento
de
los
compromisos
contraídos
.
Um
die
EU
davon
zu
überzeugen
,
dass
die
Interimsregierung
uneingeschränkt
bereit
ist
,
den
eingegangenen
Verpflichtungen
nachzukommen
,
ist
es
von
wesentlicher
Bedeutung
,
dass
bei
deren
Erfüllung
baldige
und
umfassende
Fortschritte
erzielt
werden
. [EU]
Para
convencer
a
la
UE
de
que
el
Gobierno
provisional
está
plenamente
capacitado
para
realizar
un
seguimiento
de
los
compromisos
contraídos
,
es
esencial
que
se
realicen
avances
rápidos
y
considerables
en
el
cumplimiento
de
los
compromisos
adoptados
.
Um
die
EU
davon
zu
überzeugen
,
dass
die
Interimsregierung
uneingeschränkt
bereit
ist
,
den
eingegangenen
Verpflichtungen
nachzukommen
,
ist
es
von
wesentlicher
Bedeutung
,
dass
bei
deren
Erfüllung
baldige
und
umfassende
Fortschritte
erzielt
werden
. [EU]
Para
convencer
a
la
UE
de
que
el
Gobierno
provisional
está
plenamente
capacitado
para
realizar
un
seguimiento
de
los
compromisos
contraídos
,
es
esencial
que
se
realicen
avances
rápidos
y
sustanciales
en
los
compromisos
adoptados
.
Um
die
EU
davon
zu
überzeugen
,
dass
die
Interimsregierung
uneingeschränkt
bereit
ist
,
den
eingegangenen
Verpflichtungen
nachzukommen
,
ist
es
von
wesentlicher
Bedeutung
,
dass
bei
deren
Erfüllung
baldige
und
umfassende
Fortschritte
erzielt
werden
. [EU]
Para
convencer
a
la
UE
de
que
el
Gobierno
provisional
está
plenamente
capacitado
para
realizar
un
seguimiento
de
los
compromisos
contraídos
,
es
esencial
que
se
realicen
avances
rápidos
y
sustanciales
respecto
al
cumplimiento
de
los
compromisos
acordados
.
Um
die
EU
davon
zu
überzeugen
,
dass
die
Interimsregierung
uneingeschränkt
bereit
ist
,
den
eingegangenen
Verpflichtungen
nachzukommen
,
ist
es
von
wesentlicher
Bedeutung
,
dass
bei
deren
Erfüllung
baldige
und
umfassende
Fortschritte
erzielt
werden
. [EU]
Para
convencer
a
la
UE
de
que
el
Gobierno
provisional
está
plenamente
capacitado
para
realizar
un
seguimiento
de
los
compromisos
contraídos
,
es
esencial
que
se
realicen
avances
rápidos
y
sustanciales
respecto
al
cumplimiento
de
los
compromisos
adoptados
.
Um
die
EU
davon
zu
überzeugen
,
dass
die
Interimsregierung
uneingeschränkt
bereit
ist
,
den
eingegangenen
Verpflichtungen
nachzukommen
,
ist
es
von
wesentlicher
Bedeutung
,
dass
bei
deren
Erfüllung
baldige
und
umfassende
Fortschritte
erzielt
werden
. [EU]
Para
convencer
a
la
UE
de
que
el
Gobierno
provisional
está
plenamente
capacitado
para
realizar
un
seguimiento
de
los
compromisos
contraídos
,
es
esencial
que
se
realicen
avances
rápidos
y
sustancias
en
los
compromisos
adoptados
.
Um
die
EU
davon
zu
überzeugen
,
dass
die
Interimsregierung
uneingeschränkt
bereit
ist
,
den
vereinbarten
Verpflichtungen
nachzukommen
,
ist
es
von
wesentlicher
Bedeutung
,
dass
bei
deren
Erfüllung
baldige
und
umfassende
Fortschritte
erzielt
werden
. [EU]
Para
convencer
a
la
UE
de
que
el
Gobierno
provisional
está
plenamente
capacitado
para
realizar
un
seguimiento
de
los
compromisos
contraídos
,
es
esencial
que
se
realicen
avances
rápidos
y
sustanciales
respecto
al
cumplimiento
de
los
compromisos
adoptados
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Interimsregierung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners