riß : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 results for riß

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Riss-/Schnittverletzung [EU]	Laceration, cut
	Während der Prüfung darf an dem Behälter und seinen Zubehörteilen weder ein Riss noch ein Leck auftreten, bleibende Verformungen sind jedoch zulässig. [EU]	During the test, the tank and its accessories must not crack or leak; however, it may be permanently deformed.
	Während der Prüfung darf an dem Behälter und seinen Zubehörteilen weder ein Riss noch ein Leck auftreten; bleibende Verformungen sind jedoch zulässig. [EU]	During the test, the tank and its accessories shall not crack or leak; however, it may be permanently deformed.
	Während dieser Zeit darf in der Behälterwand weder ein Riss noch ein Leck auftreten; bleibende Verformungen sind jedoch zulässig. [EU]	During this time the tank shell shall not crack or leak; however, it may be permanently deformed.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.