vertaeuen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for vertaeuen

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Kabeltau {n}; Trosse {f} [naut.]	cable
	stärkste Trosse zum Vertäuen	hawser
	Schlepptrosse {f} (Bagger)	drag cable (excavator)
	ein Schiff festmachen; vertäuen {vt} [naut.]	to tie up; to moor a ship
	ein Schiff festmachend; vertäuend	tieing up; mooring a ship
	ein Schiff festgemacht; vertäut	tied up; moored a ship
	macht fest; vertäut	ties up; moors
	machte fest; vertäute	tied up; moored
	Alle Boote sind vertäut.	All boats are tied up.
	Die Schiffe liegen die Hälfte des Jahres im Hafen vor Anker.	The ships are tied up at the port for half the year.
	Festmachen {n}; Vertäuen {n}; Vertäuung {f}; Vermuren {n} [naut.]	mooring