konfektioniere : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for konfektioniere

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Konfektionieren, konfektionieren, konfektioniert, Konfektionäre, konfektionierend
	Konfektionierung {f}; Konfektionieren {n} (von Kunststoffen) [techn.]	fabrication (of plastics)
	Netzanschlusskabel {n}; Netzkabel {n}; Anschlusskabel {n}; Anschlussleitung {f}; konfektioniertes Kabel {n}; Leitungsschnur {f} [Dt.]; Schnur {f} [Dt.] [ugs.] (für ein Elektrogerät) [electr.] [comp.]	power supply cord; power cord; electrical cord; appliance cord; flexible cord; cord set; electrical flex [Br.]; flex [Br.]; mains cable; mains lead (for an electric appliance)
	Netzanschlusskabel {pl}; Netzkabel {pl}; Anschlusskabel {pl}; Anschlussleitungen {pl}; konfektionierte Kabel {pl}; Leitungsschnüre {pl}; Schnüre {pl}	power supply cords; power cords; electrical cords; appliance cords; flexible cords; cord sets; electrical flexes; flexes; mains cables; mains leads
	etw. konfektionieren {vt} [textil.]	to manufacture ready-to-wear (clothes)
	konfektionierend	manufacturing ready-to-wear
	konfektioniert	manufactured ready-to-wear
	etw. konfektionieren; zuschneiden {vt} (Bleche usw.) [techn.]	to cut sth. to size
	konfektionierend; zuschneidend	cutting to size
	konfektioniert; zugeschnitten	cut to size
	vorgefertigt; bereits fertig; fertig konfektioniert; Fertig...; serienmäßig produziert; von der Stange {adj}	pre-made; premade; ready-made
	Fertigmischung {f}	pre-made mix
	fertige Vorlagen	pre-made templates
	fertig konfektionierte Vorhänge	ready-made curtains
	Software von der Stange	off-the-shelf software
	vorgefertigter Duschboden	pre-made shower floor
	etw. von der Stange kaufen	to buy sth. off the shelf
	ein bereits fertiges Haus kaufen	to buy a read-made home