Signa-le : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

133 similar results for Signa-le

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	la asignatura comercial {f} [edu.]	Handelsfach {n} [school.]
	la asignatura principal {f} [edu.]	Hauptfach {n} [school.]
	la asignación presupuestaria {f} [econ.]	Haushaltsbewilligung {f} [econ.]
	la asignación por matrimonio {f} [jur.]	Heiratsbeihilfe {f} [jur.]
	aprobar una asignatura [edu.]	in einem Fach bestehen [school.] (die Fachprüfung bestehen)
	la asignación de la capacidad {f} (gas natural)	Kapazitätszuweisung {f} (Erdgas)
	el signáculo {m} (del latín, signaculum)	Kennzeichen {n} (aus dem Lateinischen, signaculum)
	la asignación mensual por cada hijo {f}	Kindergeld {n}
	la asignación tributaria a fines religiosos {f} [econ.] [relig.]	Kirchensteuer {f} [econ.] [relig.]
	la asignación de créditos {f} [econ.]	Kreditgewährung {f} [econ.]
	la asignatura {f} [edu.]	Kurs {m} [school.]
	la asignatura {f} [edu.]	Lehrfach {n} [school.]
	la asignatura {f} [edu.]	Lehrgang {m} [school.]
	asignar fondos {v}	Mittel zuweisen {v}
	el método múltiplex {m} [electr.]	Multiplexverfahren {n} [electr.] [comp.] (Datenübertragung, Signalübertragung)
	la asignatura secundaria {f} [edu.]	Nebenfach {n} [school.]
	la asignatura complementaria {f}	Nebenfach {n} (Schule)
	la frecuencia asignada {f} [técn.] [electr.]	Nennfrequenz {f} [techn.] [electr.]
	tener una asignatura pendiente [fig.]	noch ein Fach zu bestehen haben [fig.]
	tener una asignatura pendiente [fig.]	noch nicht mit allem fertig sein [fig.]
	la asignación de residencia {f}	Ortszulage {f}
	la asignación de residencia {f}	Ortszuschlag {m}
	la asignatura obligatoria {f}	Pflichtfach {n}
	la asignatura del examen {f} [edu.]	Prüfungsfach {n} [school.]
	la asignatura presencial {f} [edu.]	Präsenzfach {n} [school.]
	el tiempo asignado a cada orador {m}	Redezeit {f}
	la asignación de recursos {f} [econ.]	Ressourcenallokation {f} [econ.]
	la asignatura {f} [edu.]	Schulfach {n} [school.]
	el acondicionamiento de señales {m} (técnica de medición)	Signalaufbereitung {f} [techn.] (Messtechnik)
	la salida de señales {f} [electr.]	Signalausgang {m} [electr.]
	el intercambiador de señales {m} [electr.]	Signalaustausch {m} [electr.]
	la electrónica de señal {f} [electr.]	Signalelektronik {f} [electr.]
	el emisor de señales {m} [electr.]	Signalgeber {m} [electr.]
	el generador de señales {m} [electr.]	Signalgenerator {m} [electr.]
	emitir señales luminosas	signalisieren
	el poste de señales {m} [naut.]	Signalmast {m} [naut.]
	el nivel de señal {m} [electr.] (ingeniería de audio)	Signalpegel {m} [electr.] (Tontechnik)
	el procesador digital de señales {m} [electr.] [comp.]	Signalprozessor {m} [electr.] [comp.]
	el cohete de señales {m} [naut.]	Signalrakete {f} [naut.] (Feuerwerk)
	la relación señal/ruido {f} [electr.] [comp.]	Signal-Rausch-Verhältnis {n} [electr.] [comp.]
	el interruptor de señal {m} [electr.] (ingeniería de audio)	Signalumschalter {m} [electr.] (Tontechnik)
	la dirección de la fluencia de las señales {f} [comp.]	Signalwirkungsrichtung {f} [comp.]
	la asignación de señal {f} (audio)	Signalzuweisung {f} (Audio)
	el signatario {m}	Signatar {m} (auch Unterzeichner)
	los signos convencionales {m.pl} (en mapas)	Signatur {f} (auf Landkarten)
	la signatura {f} (de un libro en una biblioteca)	Signatur {f} (eines Buches in einer Bibliothek)
	las letras {s.f.pl}	Signierung {f}
	la asignación especial {f} [jur.]	Sonderzuwendung {f} [jur.]
	el signáculo {m} (del latín, signaculum)	Stempel {m} (aus dem Lateinischen, signaculum)
	la asignatura {f} [edu.]	Studienfach {n} [school.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.