A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for weltoffenen
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Bürgern
die
Möglichkeit
zur
Interaktion
und
zur
Partizipation
an
einem
immer
engeren
Zusammenwachsen
eines
demokratischen
und
weltoffenen
Europas
,
das
geeint
und
reich
in
seiner
kulturellen
Vielfalt
ist
,
geben
und
damit
die
Entwicklung
des
Konzepts
der
Bürgerschaft
der
Europäischen
Union
fördern
[EU]
Brindar
a
los
ciudadanos
la
oportunidad
de
interactuar
y
participar
en
la
construcción
de
una
Europa
cada
vez
más
cercana
,
que
sea
democrática
y
abierta
al
mundo
,
unida
y
enriquecida
por
su
diversidad
cultural
,
desarrollando
así
la
ciudadanía
de
la
Unión
Europea
Er
respektiert
und
fördert
die
kulturelle
Vielfalt
in
Europa
,
verbessert
das
Zusammenleben
und
fördert
einen
aktiven
und
weltoffenen
europäischen
Bürgersinn
,
der
auf
den
gemeinsamen
Werten
in
der
Europäischen
Union
beruht
. [EU]
Respeta
y
promueve
la
diversidad
cultural
de
Europa
,
mejora
la
cohabitación
y
fomenta
una
ciudadanía
europea
activa
abierta
al
mundo
y
basada
en
los
valores
comunes
de
la
Unión
Europea
.
Sensibilisierung
aller
in
der
Europäischen
Union
lebenden
Menschen
,
insbesondere
junger
Menschen
,
für
die
Bedeutung
der
Herausbildung
eines
aktiven
und
weltoffenen
europäischen
Bürgersinns
,
die
kulturelle
Unterschiede
achtet
und
auf
gemeinsamen
Werten
in
der
Europäischen
Union
-
wie
sie
in
Artikel
6
des
EU-Vertrags
und
in
der
Charta
der
Grundrechte
der
Europäischen
Union
verankert
sind
-
aufbaut
[EU]
Sensibilizar
a
todos
los
que
viven
en
la
Unión
Europea
, y
en
particular
a
los
jóvenes
,
ante
la
importancia
de
desarrollar
una
ciudadanía
europea
activa
y
abierta
al
mundo
,
respetuosa
de
la
diversidad
cultural
y
basada
en
los
valores
comunes
de
la
Unión
Europea
,
tal
como
se
definen
en
el
artículo
6
del
Tratado
UE
y
en
la
Carta
de
los
Derechos
Fundamentales
de
la
Unión
Europea
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "weltoffenen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners