A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
23 results for umgerechneten
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Nach
Überprüfung
dieser
Ausfuhrdaten
erwies
es
sich
als
angemessen
,
sie
durch
die
Daten
aus
der
Export-Datenbank
der
USA
zu
ersetzen
,
wobei
die
in
Euro
umgerechneten
Werte
gebührend
berichtigt
wurden
,
um
zum
cif-Wert
frei
Grenze
der
Gemeinschaft
zu
gelangen
. [EU]
En
consecuencia
,
los
datos
sobre
dichas
importaciones
debieron
revisarse
y
se
consideró
que
lo
más
apropiado
era
sustituirlos
por
los
datos
procedentes
de
la
base
de
datos
de
exportaciones
de
los
Estados
Unidos
,
ajustando
debidamente
los
valores
,
convertidos
en
euros
, a
un
precio
cif
en
frontera
de
la
Comunidad
.
Sobald
die
Beiträge
anderer
Geber
auf
dem
betreffenden
Bankkonto
des
Treuhandfonds
eingegangen
sind
,
werden
sie
in
Höhe
ihres
am
Tag
des
Eingangs
in
Euro
umgerechneten
Betrags
berücksichtigt
. [EU]
Las
contribuciones
de
otros
donantes
se
contabilizarán
en
el
momento
en
que
se
ingresen
en
la
cuenta
bancaria
específica
del
fondo
fiduciario
,
por
el
importe
en
euros
resultante
de
la
conversión
realizada
en
el
momento
de
su
recepción
en
la
cuenta
bancaria
específica
.
Steigerung
der
auf
Stunden
umgerechneten
Leistung
,
Reduktion
der
Verluste
und
Verkürzung
der
Austauschzeit
der
Druckformen
[EU]
Un
incremento
de
la
productividad
calculada
por
hora
,
reducción
de
las
pérdidas
y
del
tiempo
invertido
en
el
cambio
de
formas
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "umgerechneten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners