tin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

95 results for tin

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Spanish
	Aktionär: Kyaw Myo Nyunt (J8c, Anhang II), (Sohn von General Nyunt Tin, ehemaliger Minister für Landwirtschaft (a.D.) (J8a, Anhang II)), [EU]	Accionista: Kyaw Myo Nyunt (J8c, anexo II), hijo del General Nyunt Tin, Ministro de Agricultura (reserva) (J8a, anexo II)
	Aktionär: Kyaw Myo Nyunt (J8c, Anhang II), (Sohn von General Nyunt Tin, ehemaliger Minister für Landwirtschaft (a.D.) (J8a, Anhang II)), [EU]	Accionista: Kyaw Myo Nyunt (ref. J8c, anexo II), hijo del General de División Nyunt Tin, ex Ministro de Agricultura (reserva) (ref. J8a, anexo II)
	"angegebenes Leistungsvermögen" (kW) bezeichnet das bei einer Außenlufttemperatur Tj und Raumlufttemperatur Tin gegebene Leistungsvermögen des Dampfverdichtungszyklus des Geräts für Kühlung (Pdc(Tj)) oder Heizung (Pdh(Tj)), wie vom Hersteller angegeben; [EU]	«Potencia declarada» [kW] potencia del ciclo de compresión de vapor de la unidad para refrigerar (Pdc(Tj)) o calentar (Pdh(Tj)), correspondiente a una temperatura exterior Tj y a una temperatura interior (Tin), declarada por el fabricante. 34.
	Bis[hydroxybis(2- methyl-2-phenylpropyl)tin]oxid (SD 31723): höchstens 3 g/kg [EU]	Óxido de bis[hidroxibis(2- metil-2-fenilpropil)estaño] (SD 31723): 3 g/kg como máximo
	Bis[hydroxybis(2-methyl-2-phenylpropyl)tin]oxid (SD 31723): höchstens 3 g/kg [EU]	óxido de bis[hidroxibis(2-metil-2-fenilpropil)estaño] (SD 31723), hasta un máximo de 3 g/kg
	Brigadegeneral Khin Maung Tin [EU]	General de Brigada Khin Maung Tin
	Brigadegeneral Tin Hlaing [EU]	General de Brigada Tin Hlaing
	Brigadegeneral Tin Maung Ohn [EU]	General de Brigada Tin Maung Ohn
	Brigadegeneral Tin Maung Win [EU]	General de Brigada Tin Maung Win
	Brigadegeneral Tin Naing Thein [EU]	General de Brigada Tin Naing Thein
	Brigadegeneral Tin Ngwe [EU]	General de Brigada Tin Ngwe
	Brigadegeneral Tin Oo Lwin [EU]	General de Brigada Tin Oo Lwin
	Brigadegeneral Tin Tun Aung [EU]	General de Brigada Tin Tun Aung
	Daher sollte verlangt werden, dass der Antragsteller weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung für die relevante Verunreinigung Bis[hydroxybis(2-methyl-2-phenylpropyl)tin]oxid (SD 31723) auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse vorlegt. [EU]	Procede, por tanto, pedir al solicitante que presente información adicional basada en los conocimientos científicos más recientes que confirme los resultados de la evaluación del riesgo en lo que concierne a la impureza pertinente de óxido de bis[hidroxibis(2-metil-2-fenilpropil)estaño] (SD 31723).
	die Kennnummer des Wirtschaftsbeteiligten (TIN - Trader Identification Number) in einem mit den Vorschriften über die EORI-Nummer kompatiblen Format [EU]	número de identificación del operador (TIN - Trader Identification Number, en un formato compatible con la legislación EORI - Economic Operator Registration and Identification o Sistema de Registro e Identificación de Operadores Económicos)
	Die TIN-Nummer (Trader Identification Number) ist die von den Zollbehörden registrierte Identifikationsnummer. [EU]	El número de identificación del operador es el número de identificación registrado por las autoridades aduaneras.
	Ehefrau von Brigadegeneral Tin Hlaing [EU]	Esposa de General de Brigada Tin Hlaing
	Ehefrau von Brigadegeneral Tin Hlaing [EU]	Esposa del General de Brigada Tin Hlaing
	Ehefrau von Brigadegeneral Tin Naing Thein [EU]	Esposa del General de Brigada Tin Naing Thein
	Ehefrau von Brigadegeneral Tin Ngwe [EU]	Esposa del General de Brigada Tin Ngwe
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.