A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
9 results for supported
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Auszug
aus
"Ratings
direct"
über
La
Poste
, S & P, 3.
April
2007:
"S
& P
continues
to
follow
a
top-down
rating
methodology
for
La
Poste
-
which
allows
for
a
governement
supported
entity
to
be
rated
by
up
to
two
categories
below
the
sovereign-
as
we
expect
the
French
state
to
remain
La
Poste's
100
%
shareholder
in
the
medium
term
. [EU]
Extracto
de
«Ratings
direct»
sobre
La
Poste
, S & P, 3
de
abril
de
2007:
«S
& P
continues
to
follow
a
top-down
rating
methodology
for
La
Poste
–
;
which
allows
for
a
governement
supported
entity
to
be
rated
by
up
to
two
categories
below
the
sovereign-
as
we
expect
the
French
state
to
remain
La
Poste's
100
%
shareholder
in
the
medium
term
.
der
Parameter
für
die
unterstützten
Sprachen
(
Supported
languages
)
umfasst
eine
Liste
der
natürlichen
Sprachen
,
die
der
Darstellungsdienst
unterstützt
. [EU]
el
parámetro
de
lenguas
permitidas
(Supported
Languages
),
que
contiene
la
lista
de
los
lenguajes
naturales
permitidos
por
ese
servicio
de
visualización
.
der
Parameter
für
die
unterstützten
Sprachen
(
Supported
languages
)
umfasst
eine
Liste
der
natürlichen
Sprachen
,
die
der
Downloaddienst
unterstützt
. [EU]
el
parámetro
de
lenguas
permitidas
(Supported
Languages
),
que
contiene
la
lista
de
los
lenguajes
naturales
permitidos
por
el
servicio
de
descarga
.
der
Parameter
für
die
unterstützten
Sprachen
(
Supported
languages
)
umfasst
eine
Liste
der
natürlichen
Sprachen
,
die
der
Suchdienst
unterstützt
. [EU]
el
parámetro
de
lenguas
permitidas
(Supported
Languages
),
que
contiene
la
lista
de
los
lenguajes
naturales
permitidos
por
el
servicio
de
localización
.
der
Parameter
für
die
unterstützten
Sprachen
umfasst
eine
Liste
der
natürlichen
Sprachen
,
die
der
Transformationsdienst
unterstützt
. [EU]
el
parámetro
de
lenguas
permitidas
(Supported
Languages
),
que
contiene
la
lista
de
los
lenguajes
naturales
permitidos
por
el
servicio
de
transformación
.
Gemäß
Artikel
16
Absatz
4
der
Beteiligungsregeln
sowie
gemäß
den
Regeln
der
Kommission
für
die
Prüfung
der
Existenz
und
des
rechtlichen
Status
sowie
der
operativen
und
finanziellen
Leistungsfähigkeit
von
Teilnehmern
an
indirekten
Maßnahmen
,
die
durch
eine
Finanzhilfe
des
RP7
gefördert
werden
(K(
2007
)
2466
). [EU]
De
conformidad
con
el
artículo
16
,
apartado
4,
de
las
normas
de
participación
, y
con
las
normas
de
la
Comisión
sobre
la
verificación
de
la
existencia
y
el
régimen
jurídico
de
los
participantes
,
así
como
de
su
capacidad
operativa
y
financiera
en
acciones
indirectas
apoyadas
mediante
una
subvención
dentro
del
7o
programa
marco
[Commission rules on the verification of the existence and legal status of participants, as well as their operational and financial capacities in indirect actions supported through the form of a grant under FP7, C(2007) 2466].
In
dieser
Studie
unterscheidet
Standard
and
Poor's
mehrere
Kategorien
von
"government
supported
postal
companies"
;
die
Einstufung
ist
dabei
maßgeblich
für
die
Methode
,
die
Standard
and
Poor's
bei
der
Ermittlung
des
Ratings
des
Unternehmens
anwendet
. [EU]
En
este
estudio
,
Standard
&
Poor's
distingue
varias
categorías
de
«government
supported
postal
companies»
;
la
clasificación
determina
la
metodología
aplicada
por
Standard
&
Poor's
para
determinar
la
calificación
de
dicha
entidad
.
sie
genügen
in
vollem
Umfang
den
Anforderungen
des
in
der
Entschließung
A.373 (X)
der
IMO-Versammlung
vom
14
.
November
1977
enthaltenden
Codes
für
die
Sicherheit
von
Fahrzeugen
mit
dynamischem
Auftrieb
(
Code
of
Safety
for
Dynamically
Supported
Craft
-
DSC
)
in
der
mit
der
Entschließung
MSC
37(
63
)
des
Schiffssicherheitsausschusses
vom
19
.
Mai
1994
geänderten
Fassung
[EU]
cumplan
plenamente
las
prescripciones
del
Código
de
seguridad
para
naves
de
sustentación
dinámica
(Código
DSC
)
contenido
en
la
Resolución
A.373(X)
de
14
de
noviembre
de
1977
de
la
Asamblea
de
la
OMI
modificado
por
la
Resolución
MSC
37
(63)
adoptada
el
19
de
mayo
de
1994
por
el
Comité
de
Seguridad
Marítima
sie
genügen
in
vollem
Umfang
den
Anforderungen
des
in
der
IMO-Entschließung
A.373(X)
enthaltenen
Codes
für
die
Sicherheit
von
Fahrzeugen
mit
dynamischem
Auftrieb
(
Code
of
Safety
for
Dynamically
Supported
Craft
-
DSC
)
in
der
durch
die
IMO-Entschließung
MSC
.37(
63
)
geänderten
Fassung
;" [EU]
cumplan
íntegramente
las
prescripciones
del
Código
de
seguridad
para
naves
de
sustentación
dinámica
(Código
NSD
)
contenido
en
la
Resolución
A.373(X)
de
la
OMI
,
enmendada
por
la
Resolución
MSC
37
(63)
de
la
misma
Organización
;».
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "supported":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt