A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for suis
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Am
5.
Juni
2009
nahm
die
EFSA
ein
auf
Ersuchen
der
Kommission
erstelltes
wissenschaftliches
Gutachten
des
Gremiums
für
Tiergesundheit
und
Tierschutz
(
AHAW
)
zu
Schweinebrucellose
(
Brucella
suis
)
an
. [EU]
El
5
de
junio
de
2009
,
la
EFSA
adoptó
un
dictamen
científico
de
la
Comisión
técnica
de
salud
y
bienestar
de
los
animales
, a
petición
de
la
Comisión
,
en
relación
con
la
brucelosis
porcina
(Brucella
suis
) [3].
Die
EFSA
kam
zu
dem
Schluss
,
dass
sowohl
cELISA
(
competitive
enzyme-linked
immunosorbent
assay
)
als
auch
iELISA
(
indirect
enzyme-linked
immunosorbent
assay
)
zur
Untersuchung
auf
Antikörper
gegen
eine
Brucella-
suis
-Infektion
für
die
Zwecke
der
Testung
von
Spenderschweinen
vor
der
Aufnahme
in
Besamungsstationen
und
für
obligatorische
Routinetests
während
des
Aufenthalts
in
diesen
Stationen
oder
beim
Verlassen
der
Stationen
in
Betracht
gezogen
werden
können
. [EU]
En
su
dictamen
,
la
EFSA
concluyó
que
, a
efectos
de
la
realización
de
pruebas
a
donantes
de
esperma
porcinos
para
su
admisión
en
centros
de
recogida
de
esperma
y
para
pruebas
de
rutina
obligatorias
durante
la
estancia
en
tales
centros
o a
la
salida
de
los
mismos
,
puede
recurrirse
a
pruebas
inmunoenzimáticas
de
competición
(Elisa
de
competición
) o
indirectas
(Elisa
indirecta
),
encaminadas
a
la
detección
de
anticuerpos
de
una
infección
por
Brucella
suis
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "suis":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt