A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for reclamo
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
die
Verwendung
von
Vögeln
der
Ordnungen
Anseriformes
und
Charadriiformes
als
Lockvögel
für
die
Vogeljagd
wird
verboten
;
Vögel
dieser
Ordnungen
können
jedoch
unter
strenger
Überwachung
der
zuständigen
Behörde
zum
Anlocken
von
Wildvögeln
verwendet
werden
,
die
für
Stichprobenuntersuchungen
im
Rahmen
des
in
der
Entscheidung
2005/732/EG
vorgesehenen
Überwachungsprogramms
bestimmt
sind
. [EU]
se
prohibirá
la
utilización
de
pájaros
de
los
órdenes
Anseriformes
y
Charadriiformes
como
reclamo
durante
la
caza
de
aves
;
no
obstante
,
podrán
utilizarse
estos
pájaros
como
reclamo
bajo
la
supervisión
estricta
de
la
autoridad
competente
para
atraer
aves
silvestres
destinadas
a
muestreo
en
el
marco
del
programa
de
vigilancia
establecido
en
la
Decisión
2005/732/CE
.
ist
der
Auffassung
,
dass
diese
staatlichen
Beihilfen
es
den
öffentlich-rechtlichen
Sendern
ermöglicht
haben
,
sich
Rentabilitätszwängen
zu
entziehen
.
So
hätten
sie
zum
Beispiel
andere
Sender
beim
Kauf
von
Fernsehrechten
überbieten
und
ihre
Preise
für
Werbezeiten
sowie
ihre
Tarife
für
Sponsoring
künstlich
niedrig
halten
können
. [EU]
considera
que
esas
ayudas
estatales
permitieron
a
las
cadenas
públicas
obviar
los
imperativos
de
rentabilidad
comercial
pujando
a
la
hora
de
adquirir
derechos
de
televisión
y
practicando
precios
de
reclamo
y
reducciones
artificiales
en
sus
emisiones
publicitarias
y
operaciones
de
patrocinio
.
Täuschkörper
,
die
sowohl
eine
sichtbare
Signatur
als
auch
eine
infrarote
Signatur
aussenden
,
um
Boden-Luft-Flugkörper
auf
sich
zu
lenken
,
und
[EU]
Bengalas
que
exhiben
a
la
vez
una
firma
visible
y
una
firma
infrarroja
,
para
servir
de
reclamo
a
misiles
superficie-aire
, y
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "reclamo":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners