A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
rearmarse
rearrancar
reasegurado
reasegurar
reasentar
reasignar
reasumir
reavivar
reavivar viejos resentimientos
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for reasentar
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Die
Mitgliedstaaten
legen
der
Kommission
bis
zum
1.
Mai
2012
eine
Schätzung
über
die
Zahl
der
Personen
vor
,
die
sie
im
Laufe
des
darauffolgenden
Kalenderjahres
nach
Maßgabe
der
in
Absatz
3
aufgeführten
Prioritäten
neu
ansiedeln
werden
,
einschließlich
einer
Aufschlüsselung
nach
den
verschiedenen
in
Absatz
3
genannten
Prioritäten
. [EU]
El
1
de
mayo
de
2012
, a
más
tardar
,
los
Estados
miembros
transmitirán
a
la
Comisión
un
cálculo
estimativo
del
número
de
personas
que
tienen
previsto
reasentar
en
el
curso
del
año
natural
siguiente
sobre
la
base
de
las
prioridades
enumeradas
en
el
apartado
3,
desglosado
entre
las
diferentes
categorías
a
que
se
refiere
dicho
apartado
.
Die
Mitgliedstaaten
legen
der
Kommission
bis
zum
1.
Mai
jedes
Jahres
eine
Schätzung
über
die
Zahl
der
in
Absatz
3
genannten
Personen
vor
,
die
sie
im
darauf
folgenden
Jahr
neu
ansiedeln
werden
,
einschließlich
einer
Aufschlüsselung
nach
den
in
jenem
Absatz
genannten
Kategorien
. [EU]
A
más
tardar
el
1
de
mayo
de
cada
año
,
los
Estados
miembros
transmitirán
a
la
Comisión
un
cálculo
estimativo
del
número
de
personas
a
que
se
refiere
el
apartado
3
que
tienen
previsto
reasentar
el
próximo
año
,
con
un
desglose
entre
las
diferentes
categorías
mencionadas
en
dicho
apartado
.
Die
Neuansiedlung
der
Personen
erfolgt
während
des
Kalenderjahres
,
auf
das
sich
das
Jahresprogramm
bezieht
. [EU]
Las
personas
se
reasentar
án
durante
el
año
civil
correspondiente
al
programa
anual
.
Um
mehr
Mitgliedstaaten
zu
ermutigen
,
Neuansiedlungsmaßnahmen
zu
ergreifen
,
ist
es
ebenfalls
notwendig
,
dass
diejenigen
Mitgliedstaaten
,
die
sich
erstmals
für
eine
Neuansiedlung
entscheiden
,
eine
zusätzliche
finanzielle
Unterstützung
erhalten
. [EU]
A
fin
de
alentar
a
los
Estados
miembros
a
participar
en
medidas
de
reasentamiento
,
es
igualmente
necesario
prestar
ayuda
financiera
adicional
a
aquellos
Estados
miembros
que
decidan
reasentar
a
personas
por
primera
vez
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "reasentar":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners