A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for prescriptivas
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Andere
Techniken
können
angewandt
werden
,
die
mindestens
ein
gleich
hohes
Umweltschutzniveau
gewährleisten
. [EU]
Las
técnicas
relacionadas
y
descritas
en
estas
conclusiones
no
son
prescriptivas
ni
exhaustivas
.
Die
in
diesen
BVT-Schlussfolgerungen
aufgelisteten
und
beschriebenen
Techniken
sind
weder
normativ
noch
erschöpfend
. [EU]
Las
técnicas
relacionadas
y
descritas
en
estas
conclusiones
no
son
prescriptivas
ni
exhaustivas
.
GENERALIDADES
Die
japanische
Regelung
basiert
auf
der
Treuepflicht
,
auf
der
Pflicht
von
Ratingagenturen
,
im
Interesse
der
fairen
und
angemessenen
Ausübung
der
Ratingtätigkeit
funktionierende
Kontrollsysteme
in
Form
einer
Vielzahl
detaillierter
und
verbindlicher
Vorschriften
einzuführen
,
auf
ausführlichen
Bestimmungen
über
Vermeidung
,
Handhabung
und
Offenlegung
von
Interessenkonflikten
und
auf
der
Pflicht
,
Informationen
aufzuzeichnen
und
sowohl
der
JFSA
als
auch
der
Öffentlichkeit
offenzulegen
. [EU]
El
régimen
japonés
se
basa
en
lo
siguiente:
el
deber
de
obrar
de
buena
fe
,
la
obligación
de
que
la
agencia
de
calificación
crediticia
disponga
de
sistemas
de
control
operativo
que
garanticen
un
desarrollo
justo
y
adecuado
de
la
actividad
de
calificación
crediticia
mediante
toda
una
serie
de
pormenorizadas
disposiciones
prescriptivas
,
amplias
disposiciones
sobre
la
evitación
de
conflictos
de
intereses
y
la
gestión
y
revelación
de
los
mismos
, y
el
deber
de
dejar
constancia
de
cierta
información
y
revelarla
tanto
a
la
Agencia
de
Servicios
Financieros
de
Japón
como
al
público
en
general
.
In
Anbetracht
der
Tatsache
,
dass
die
in
Artikel
20
Absatz
1
der
Richtlinie
2000/14/EG
festgelegten
Verpflichtungen
strenger
sind
als
die
in
Artikel
20
Absatz
3
der
Richtlinie
2000/14/EG
,
und
um
Doppelarbeit
zu
vermeiden
,
erscheint
es
angemessen
,
diese
Art
von
Geräten
in
den
in
Artikel
20
Absatz
1
der
Richtlinie
2000/14/EG
vorgesehenen
allgemeinen
Bericht
über
die
Erfahrung
der
Kommission
mit
der
Umsetzung
und
Verwaltung
der
genannten
Richtlinie
aufzunehmen
. [EU]
Habida
cuenta
de
que
las
obligaciones
con
arreglo
al
artículo
20
,
apartado
1,
de
dicha
Directiva
son
más
prescriptivas
que
las
del
artículo
20
,
apartado
3, y
para
evitar
que
se
duplique
el
esfuerzo
,
conviene
incluir
estos
tipos
de
máquinas
en
el
informe
general
previsto
en
el
artículo
20
,
apartado
1,
de
la
Directiva
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "prescriptivas":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners