DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Pasta
Search for:
Mini search box
 

559 results for pasta
Word division: Pas·ta
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  Spanish

Anhang XI Tätigkeitsspezifische Leitlinien für die Herstellung von Zellstoff und Papier gemäß Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG [EU] Anexo XI Directrices específicas de la actividad para la producción de pasta de papel y papel relacionada en el anexo I de la Directiva 2003/87/CE

Anhang XI Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Zellstoff und Papier gemäß Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG [EU] Anexo XI Directrices específicas para las instalaciones de fabricación de pasta de papel y papel relacionadas en el anexo I de la Directiva 2003/87/CE

Anlagen zur Herstellung von Zellstoff [EU] Fabricación de pasta de papel

An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Holz- und Zellstoff [EU] Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de pasta papelera

Anthracenöl, Anthracenpaste, Anthracen-Fraktion; Anthracenöl-Fraktion [EU] Aceite de antraceno, pasta de antraceno, fracción de antraceno; fracción de aceite de antraceno

Anthracenöl, Anthracenpaste, Anthracenfraktion [EU] Aceite de antraceno, pasta de antraceno, fracción antracénica;

Anthracenöl, Anthracenpaste, Anthracenfraktion [EU] Aceite de antraceno, pasta de antraceno, fracción de antraceno;

Anthracenöl, Anthracenpaste; Anthracenöl-Fraktion [EU] Aceite de antraceno, pasta de antraceno; fracción de aceite de antraceno

Anthracenöl, Anthracenpaste, Carbazol-Fraktion; Anthracenöl-Fraktion [EU] Aceite de antraceno, pasta de antraceno, fracción de carbazol; fracción de aceite de antraceno

Anthracenöl, Anthracenpaste, Carbazolfraktion [EU] Aceite de antraceno, pasta de antraceno, fracción carbazólica;

Anthracenöl, Anthracenpaste, Carbazolfraktion [EU] Aceite de antraceno, pasta de antraceno, fracción de carbazol;

Anthracenöl, Anthracenpaste [EU] Aceite de antraceno, pasta de antraceno;

Anthracenöl, Anthracenpaste, leichte Destillate; Anthracenöl-Fraktion [EU] Aceite de antraceno, pasta de antraceno, fracción ligera de destilación; fracción de aceite de antraceno

Anthracenöl, Anthracenpaste, leichte Destillate [EU] Aceite de antraceno, pasta de antraceno, fracción ligera de destilación;

AOX wird nur in Prozessen gemessen, in denen Chlorverbindungen für die Zellstoffbleiche eingesetzt werden. [EU] Las emisiones de AOX solo se medirán en los procesos que utilicen compuestos de cloro para el blanqueo de la pasta de papel.

Aroma und Geschmack des Teiges sind duftend und mild. [EU] La pasta tiene un aroma perfumado y un sabor delicado.

Auch trockene Teigwaren [EU] Incluida la pasta seca

Auf die Einfuhren von Sämischleder und Neusämischleder, auch zugeschnitten, einschließlich Sämischleder und Neusämischleder in getrocknetem Zustand (crust), mit Ursprung in der Volksrepublik China, das unter die KN-Codes 41141010 und 41141090 eingereiht wird, wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt. [EU] Se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de cueros y pieles agamuzados y el agamuzado combinado al aceite, cortados o no en forma determinada, incluidos los cueros y pieles agamuzados en pasta y el agamuzado combinado al aceite en pasta originarios de la República Popular China, clasificados en los códigos NC 41141010 y 41141090.

Auf die Einfuhren von Sämischleder und Neusämischleder, auch zugeschnitten, einschließlich Sämischleder und Neusämischleder in getrocknetem Zustand (crust), mit Ursprung in der Volksrepublik China der KN-Codes 41141010 and 41141090 wird ein vorläufiger Antidumpingzoll eingeführt. [EU] Se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de cueros y pieles agamuzados, y el agamuzado combinado al aceite, cortado o no en forma determinada, incluidos los cueros y pieles agamuzados y el agamuzado combinado al aceite en pasta, clasificados en los códigos NC 41141010 y 41141090, originarias de la República Popular China.

Aus den verfügbaren Informationen geht hervor, dass der Stoff in der Europäischen Gemeinschaft hauptsächlich bei der Zellstoffbleiche und der Herstellung von Chemikalien verwendet wird. [EU] La evaluación del riesgo, basada en la información disponible, ha establecido que en la Comunidad Europea esta sustancia se utiliza principalmente en el blanqueo de la pasta de papel y en la fabricación de sustancias químicas.

← More results >>>

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners