A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for pasase
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Ihrer
Auffassung
nach
ist
im
Zusammenhang
mit
dem
Beitritt
die
Annahme
,
wonach
ein
vor
dem
Beitritt
Polens
zur
EU
und
vor
der
Liberalisierung
ordnungsgemäß
geschlossener
,
gültiger
Vertrag
nach
dem
Beitritt
rechtswidrig
sei
,
falsch
. [EU]
En
opinión
de
los
interesados
,
sería
muy
negativo
que
un
contrato
celebrado
legalmente
antes
de
la
adhesión
de
Polonia
a
la
UE
pasase
a
ser
ilegal
después
de
la
adhesión
.
Nach
der
politischen
Ausrichtung
und
unter
den
in
der
Haushaltsordnung
festgelegten
Bedingungen
würde
die
Kommission
für
den
Fall
,
dass
zu
der
alternativen
Lösung
übergegangen
wird
,
ersucht
,
die
Haushaltsvollzugsaufgaben
im
Zusammenhang
mit
der
Entwicklung
des
SIS
II
auf
der
Grundlage
des
SIS
1+
RE
an
Frankreich
zu
übertragen
. [EU]
A
tenor
de
la
orientación
política
y
respetando
las
condiciones
que
estipula
el
Reglamento
financiero
,
si
se
pasase
a
la
solución
alternativa
,
podría
pedirse
a
la
Comisión
que
confíe
a
Francia
las
competencias
de
ejecución
presupuestaria
relacionadas
con
el
desarrollo
de
SIS
II
a
partir
del
SIS
1+
RE
.
Nach
der
politischen
Ausrichtung
und
unter
den
in
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
1605/2002
festgelegten
Bedingungen
würde
die
Kommission
für
den
Fall
,
dass
zu
der
alternativen
Lösung
übergegangen
wird
,
ersucht
,
die
Haushaltsvollzugsaufgaben
im
Zusammenhang
mit
der
Entwicklung
des
SIS
II
auf
der
Grundlage
des
SIS
1+
RE
an
Frankreich
zu
übertragen
. [EU]
A
tenor
de
la
orientación
política
y
respetando
las
condiciones
que
estipula
el
Reglamento
(CE,
Euratom
)
no
1605/2002
,
si
se
pasase
a
la
solución
alternativa
,
podría
pedirse
a
la
Comisión
que
confíe
a
Francia
las
competencias
de
ejecución
presupuestaria
relacionadas
con
el
desarrollo
de
SIS
II
a
partir
del
SIS
1+
RE
.
Wird
das
Präsidentenamt
jedoch
weniger
als
sechs
Monate
vor
Ablauf
der
normalen
Amtszeit
frei
,
so
nimmt
das
gemäß
Artikel
5
nächste
Mitglied
in
der
Rangfolge
die
Aufgaben
des
Präsidenten
wahr
. [EU]
Sin
embargo
,
si
la
Presidencia
pasase
a
hallarse
vacante
menos
de
seis
meses
antes
del
fin
normal
del
mandato
,
el
Presidente
será
sustituido
por
el
miembro
a
quien
corresponda
,
según
el
orden
de
prelación
establecido
en
el
artículo
5.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pasase":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners