A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
meter ripio
meter ruido
meter su cuchara
meter una marcha
meterse
meterse con alguien
meterse en altanerías
meterse en filigranas
meterse en gastos
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for
meterse
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Die
10
gesammelten
Zäka
können
zur
Beförderung
in
ein
einziges
steriles
Behältnis
gegeben
werden
. [EU]
Los
10
intestinos
ciegos
recogidos
podrán
meterse
en
una
sola
bolsa
o
un
solo
paquete
estéril
para
el
transporte
.
Größere
Mengen
müssen
in
einer
15
bis
20
cm
hohen
Schicht
ausgebreitet
werden
und
dürfen
erst
unmittelbar
vor
dem
Transport
mit
hölzernen
Kellen
in
Säcken
verpackt
werden
. [EU]
Si
se
recogen
cantidades
mayores
deben
esparcirse
en
una
capa
de
15
a
20
cm
de
espesor
y
meterse
en
sacos
con
la
ayuda
de
una
pala
de
madera
justo
antes
de
su
transporte
.
Nr
.
11
Wagen
,
bei
denen
der
Zustand
angelegt/gelöst
der
automatischen
Druckluftbremse
nicht
kontrolliert
werden
kann
,
ohne
unter
den
Wagen
zu
gehen
(z. B.
Wagen
mit
an
den
Radsatzwellen
montierten
Scheibenbremsen
),
müssen
mit
einer
Anzeige
versehen
werden
,
die
den
Zustand
der
selbsttätigen
Bremse
angibt
. [EU]
Los
vagones
irán
equipados
de
un
indicador
que
muestre
el
estado
del
freno
automático
cuando
no
pueda
comprobarse
el
estado
de
la
aplicación/afloje
automática
del
freno
neumático
sin
meterse
debajo
del
vagón
(por
ejemplo
,
en
el
caso
de
los
vagones
equipados
con
frenos
de
disco
montados
sobre
ejes
) .
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "meterse":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners