liner : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for liner

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Spanish
	CPA 17.12.35: Testliner (Liner aus Altpapier) [EU]	CPA 17.12.35: Testliner
	Der Antragsteller verlangte, silikonisierte Polyestertrennfolie (Siliconized polyester release liner - "SPRL"), insoweit sie unter die Definition der betroffenen Ware fällt, von den geltenden Antidumping- und Ausgleichsmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von PET-Folien mit Ursprung in Indien auszunehmen. [EU]	El solicitante pidió que se excluyeran los soportes de poliéster siliconado («SPRL»), en la medida en que entren dentro de la definición del producto afectado, del ámbito de las actuales medidas antidumping y compensatorias aplicadas a las importaciones de película de PET originaria de la India.
	Isolierungs- und Klebesysteme für Festtreibstoffe, die Zwischenlager (liner) verwenden, um eine 'feste mechanische Verbindung' oder eine Sperrschicht gegen chemischen Austausch zwischen Festtreibstoff und Gehäuse-Isolationsmaterial zu gewährleisten [EU]	Sistemas de unión del propulsante y el aislamiento que utilicen camisas para garantizar una unión mecánica fuerte o una barrera a la migración química entre el propulsante sólido y el material de aislamiento de la carcasa
	Mit Liner-Hängern verbundene Dienstleistungen [EU]	Servicios de sujeción de tuberías colgantes
	Testliner (Liner aus Altpapier) [EU]	Testliner
	Testliner, weder gestrichen noch überzogen, Gewicht <= 150 g/m2, in Rollen oder Bogen [EU]	Testliner sin estucar ni recubrir (liner board reciclado), peso ≤; 150 g/m2, en bobinas u hojas
	Testliner (wiederaufbereiteter Liner) [EU]	Testliner
	Testliner "wiederaufbereiteter Liner", weder gestrichen noch überzogen, in Rollen mit einer Breite > 36 cm oder in quadratischen oder rechteckigen Bogen, die ungefaltet auf einer Seite > 36 cm und auf der anderen Seite > 15 cm messen, mit einem Quadratmetergewicht von <= 150 g [EU]	"Testliner", reciclado, sin estucar ni recubrir, en bobinas "rollos" de anchura > 36 cm o en hojas de forma cuadrada o rectangular con un lado > 36 cm y el otro > 15 cm, sin plegar, de peso ≤; 150 g/m2	36 cm oder in quadratischen oder rechteckigen Bogen, die ungefaltet auf einer Seite > 36 cm und auf der anderen Seite > 15 cm messen, mit einem Quadratmetergewicht von <= 150 g [EU]','"Testliner", reciclado, sin estucar ni recubrir, en bobinas "rollos" de anchura > 36 cm o en hojas de forma cuadrada o rectangular con un lado > 36 cm y el otro > 15 cm, sin plegar, de peso ≤ 150 g/m2','liner','de','es',this);">
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.