issuer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for issuer

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	Die CA kann durch die Identifikationsangaben im "Issuer"-Feld des CA-Zertifikats zur Zertifizierung des zum privaten Signaturschlüssel der CA gehörigen öffentlichen Schlüssels, die von der CA zur Ausstellung von Anwenderzertifikaten verwendet werden, identifiziert werden. [EU]	Se considera que la CA queda identificada por la información de identificación presente en el campo Issuer del certificado de CA relacionado con (que certifica) la clave pública asociada con la clave de firma privada de la CA y que, efectivamente, utiliza la CA para expedir certificados de entidad.
	Issuer domicile country [Sitzland des Emittenten] [EU]	País del domicilio del emisor
	Issuer ESA sector [Sektor des Emittenten] [EU]	Sector del emisor en el SEC
	Issuer European Classification of Economic Activities (NACE) classification [Klassifizierung des Emittenten nach NACE (europäische Klassifizierung der Wirtschafszweige)] [EU]	Clasificación del emisor en la nomenclatura estadística de actividades económicas (NACE)
	Moody's: 'Moody's places France Telecom and Orange's long-term debt ratings on review for downgrade - Approximately EUR60 billion of Debt Securities Affected... The France Telecom ratings under review for possible downgrade relate to the following: Convertible global bonds, Euro MTNs, Eurobonds, Floating Rate Euro MTNs, Floating Rate French Franc Bonds, French Bonds, Swiss Franc Bonds, its issuer rating and bank loan rating.... any resulting rating action should not exceed more than one notch'. [EU]	Moody's: 'Moody's places France Telecom and Orange's long-term debt ratings on review for downgrade - Approximately EUR60 billion of Debt Securities Affected... The France Telecom ratings under review for possible downgrade relate to the following: Convertible global bonds, Euro MTNs, Eurobonds, Floating Rate Euro MTNs, Floating Rate French Franc Bonds, French Bonds, Swiss Franc Bonds, its issuer rating and bank loan rating.... any resulting rating action should not exceed more than one notch'.
	"Standard & Poor's Ratings Services lowered its counterparty credit ratings on French issuer AGF [...] to 'A' from 'A+' [...], following a review of AGF's parent, the Munich-based Allianz group (AA-/Negative/A-1+). [EU]	«Standard & Poor's Ratings Services lowered its counterparty credit [...] ratings on French issuer AGF [...] to «A» from «A+» [...], following a review of AGF's parent, the Munich-based Allianz group (AA-/Negative/A-1+).
	"Zentralverwahrer auf Ausgeberseite" (Issuer CSD) den Zentralverwahrer, von dem die Wertpapiere ausgegeben und im Auftrag des Emittenten vermarktet wurden. [EU]	«DCV emisor» el DCV en el que se han emitido y distribuido los valores en representación del emisor.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.