hygroskopische : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 results for hygroskopische

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	Es ist eine viskose, leicht süßlich riechende, hygroskopische Flüssigkeit, die mit Wasser, Aceton und Chloroform mischbar ist [EU]	Es un líquido viscoso con sabor ligeramente dulce, higroscópico y miscible con agua, acetona y cloroformo.
	farblose, hygroskopische Kristalle bzw. ein weißes kristallines Pulver, geruchlos bzw. mit leichtem Essiggeruch [EU]	Cristales incoloros delicuescentes o polvo cristalino blanco, inodoro o con olor acético débil
	geruchlose, weiße, leicht hygroskopische, kristalline Masse [EU]	Sustancia inodora, blanca, cristalina y ligeramente higroscópica
	Hygroskopische Prüfsubstanzen sollen so schnell wie möglich nach der Entnahme aus dem Behälter geprüft werden. [EU]	En el caso de sustancias sensibles a la humedad, hay que efectuar el ensayo lo más rápidamente posible después de retirar la sustancia del recipiente.
	klare, farblose, hygroskopische, etwas ölige Flüssigkeit mit leicht fettigem Geruch [EU]	Líquido ligeramente aceitoso, límpido, incoloro, higroscópico, de ligero olor graso
	Klare, farblose, hygroskopische, etwas ölige Flüssigkeit mit leicht fettigem Geruch [EU]	Líquido ligeramente aceitoso, límpido, incoloro, higroscópico, de olor levemente graso
	klare, farblose, hygroskopische, sirupartige Flüssigkeit mit nur leichtem, charakteristischem Geruch, der weder streng noch unangenehm ist [EU]	Líquido claro, incoloro, higroscópico y viscoso que tiene un ligero olor característico no muy fuerte ni desagradable
	Klare, farblose, hygroskopische, sirupartige Flüssigkeit mit nur leichtem, charakteristischem Geruch, der weder streng noch unangenehm ist [EU]	Líquido claro, incoloro, higroscópio y viscoso que tiene un ligero olor característico ni demasiado fuerte ni desagradable
	klare, farblose, hygroskopische, visköse Flüssigkeit [EU]	Líquido viscoso, claro, incoloro e higroscópico
	Klare, farblose, hygroskopische, visköse Flüssigkeit [EU]	Líquido viscoso claro, incoloro, higroscópico
	PEG 400 ist eine klare, zähe, farblose oder fast farblose hygroskopische Flüssigkeit [EU]	El PEG 400 es un líquido claro, viscoso, incoloro, o casi incoloro, e higroscópico
	PEG 400 ist eine klare, viskose, farblose oder fast farblose hygroskopische Flüssigkeit [EU]	El PEG 400 es un líquido claro, viscoso, incoloro, o casi incoloro, e higroscópico
	Wasserfreies Calciumacetat ist eine weiße, hygroskopische, kristalline Masse mit leicht bitterem Geschmack. [EU]	El acetato de calcio anhidro es un sólido blanco, higroscópico, voluminoso, cristalino, con sabor ligeramente amargo.
	Weiße bzw. leicht gelbliche hygroskopische Granulate [EU]	Gránulos blancos o ligeramente amarillos, delicuescentes
	weiße bzw. leicht gelbliche hygroskopische Körner [EU]	Gránulos blancos o ligeramente amarillos, delicuescentes
	weiße, geruchlose, nicht hygroskopische, hitzebeständige Kristalle, etwa 60-80 % der Süßkraft von Saccharose. [EU]	Cristal blanco, inodoro, no higroscópico, resistente al calor, con un dulzor que equivale, aproximadamente, al 60-80 % del de la sacarosa
	Weiße, geruchlose, nicht hygroskopische, hitzebeständige Kristalle, etwa 60-80 % der Süßkraft von Saccharose. [EU]	Cristales blancos, inodoros, no higroscópicos, resistentes al calor, con un dulzor que equivale, aproximadamente, al 60-80 % del de la sacarosa.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.