hidrato : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

50 results for hidrato

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Spanish
	2,3-Dihydroxy-2,3-bis(phenylcarbonyl)bernsteinsäure –; Ethyl[(8R)-8-(3,5-difluorphenyl)-10-oxo-6,9-diazaspiro[4.5]dec-9-yl]acetat (1:1) [EU]	5-(bencilamino)-2-(3-metoxifenil)-7-(4-metilpiperazin-1-il)[1,2,4]triazolo[1,5-a]quinolina-4-carbonitrilo –; hidrato de (2E)-but-2-enodioato (2:1)
	2-Aminobicyclo[3.1.0]hexan-2,6-dicarbonsäurehydrat [EU]	2-aminobiciclo[3.1.0]hexano-2,6-diácido carboxílico hidrato
	2-(Cyclohexylmethyl)-N-2-[(2S)-1-methylpyrrolidin-2-yl]ethyl-1,2,3,4-tetrahydroisochinolin-7-sulfonamid-di[(2E)-but-2-endioat]hydrat [EU]	hidrato de 2-(ciclohexilmetil)-N-2-[(2S)-1-metilpirrolidin-2-il]etil-1,2,3,4-tetrahidroisoquinolina-7-sulfonamida di[(2E)-but-2-enodioato]
	(2R)-4-Oxo-4-[3-(trifluormethyl)-5,6,7,8-tetrahydro[1,2,4]triazolo[4,3-a]pyrazin-7-yl]-1-(2,4,5-trifluorphenyl)butan-2-aminphosphathydrat (1:1) [EU]	(2R)-4-oxo-4-[3-(trifluorometil)-5,6,7,8-tetrahidro[1,2,4]triazolo[4,3-a]pirazin-7-il]-1-(2,4,5-trifluorofenil)butan-2-amina fosfato (1:1) hidrato
	5,5-Bis(4-pyridylmethyl)-5H-cyclopenta[2,1-b:3,4-b']dipyridinhydrat [EU]	5,5-bis(4-piridilmetil)-5H-ciclopenta[2,1-b:3,4-b']dipiridina, hidrato
	5-(Benzylamino)-2-(3-methoxyphenyl)-7-(4-methylpiperazin-1-yl)[1,2,4]triazolo[1,5-a]chinolin-4-carbonitril –; (2E)-But-2-endioat (2:1) hydrat [EU]	5-(bencilamino)-2-(3-metoxifenil)-7-(4-metilpiperazin-1-il)[1,2,4]triazolo[1,5-a]quinolina-4-carbonitrilo –; hidrato de (2E)-but-2-enodioato (2:1)
	5-Glyoxyloylsalicylamidhydrat [EU]	5-glioxiloilsalicilamida, hidrato
	Aluminium-Calcium-hydroxy-phosphit, Hydrat [EU]	Hidroxifosfito de aluminio y calcio, hidrato
	Aluminiummagnesiumzinkhydroxycarbonathydrat, mit einem oberflächenaktiven Stoff überzogen [EU]	Hidroxicarbonato de aluminio, magnesio y cinc hidrato, recubierto con un agente tensioactivo
	Bleisilicathydrat, mit einem Gehalt an Blei, berechnet als Bleimonoxid, von 84,5 (± 1,5) GHT, in Form von Pulver [EU]	Silicato de plomo hidrato, con un contenido en peso de plomo, expresado en monóxido de plomo, de (84,5 ± 1,5) %, en forma de polvo
	Bleisilicathydrat, mit einem Gehalt an Blei, berechnet als Bleimonoxid, von 84,5 GHT (± 1,5 GHT), in Form von Pulver [EU]	Silicato de plomo hidrato, con un contenido, en peso, de plomo, expresado en monóxido de plomo, de 84,5 % (± 1,5 %), en forma de polvo
	Calciumdilactat; Calciumdilactathydrat; Calciumsalz der 2-Hydroxypropansäure [EU]	Dilactato de calcio; dilactato de calcio hidrato; sal cálcica del ácido 2-hidroxipropanoico
	Calciumdilactathydrat [EU]	Dilactato de calcio hidrato
	Chloralhydrat (4.1.1): Durch vorsichtiges Erhitzen können Zellstrukturen eindeutiger erkannt werden, weil Stärketeilchen gelatinieren und unerwünschter Zelleninhalt entfernt wird. [EU]	Hidrato de cloral (4.1.1): al calentarse cuidadosamente, las estructuras celulares pueden apreciarse con más claridad, pues los granos de almidón se gelatinizan y el contenido celular no deseado se elimina.
	Chloralhydrat (wässrig, Massenkonzentration = 60 %). [EU]	Hidrato de cloral (acuoso, 60 % p/v).
	"E 426 SOJABOHNEN-POLYOSE Synonyme [EU]	No menos del 74 % de hidrato de carbono
	Für Tierarzneimittel, die einen Wirkstoff enthalten, für den erstmals in einem Mitgliedstaat ein Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen gestellt wird, ist die Zusammensetzung nach Menge eines Wirkstoffs als Salz oder Hydrat systematisch als Masse des aktiven Bestandteils des Moleküls anzugeben. [EU]	En el caso de los medicamentos veterinarios que contengan un principio activo cuya autorización se haya solicitado en cualquier Estado miembro por primera vez, la declaración cuantitativa de un principio activo que sea una sal o un hidrato se expresará sistemáticamente en términos de masa de las fracciones activas de la molécula.
	Gamma-Cyclodextrin ist ein verdauliches Kohlenhydrat, das Lebensmitteln zugesetzt werden soll. [EU]	La gamma-ciclodextrina es un hidrato de carbono digerible que se añade a los alimentos.
	Gellan entsteht durch Reinkulturgärung eines Kohlenhydrats mit natürlich vorkommenden Stämmen von Pseudomonas elodea und wird durch Ausfällen mit Isopropylalkohol gereinigt, getrocknet und gemahlen. [EU]	La goma Gellan es una goma formada por polisacáridos de elevado peso molecular, producida por la fermentación de un hidrato de carbono en cultivo puro de cepas naturales de Pseudomonas elodea, purificada por recuperación con alcohol isopropílico, desecada y triturada.
	Gellan entsteht durch Reinkulturgärung eines Kohlenhydrats mit Stämmen von Pseudomonas elodea und wird durch Ausfällen mit Propan-2-ol oder Ethanol gereinigt, getrocknet und vermahlen. [EU]	La goma gellan está formada por polisacáridos de alto peso molecular, producida por la fermentación de un hidrato de carbono en cultivo puro de cepas de Pseudomonas elodea, purificada por recuperación con propan-2-ol o etanol, desecada y triturada.
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.