A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for gimes
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Décret
no
2008-1514
du
30
décembre
2008
relatif
à
certains
ré
gimes
spéciaux
de
sécurité
sociale
et
au
régime
de
retraites
complémentaire
des
assurances
sociales
en
faveur
des
agents
non
titulaires
de
l'Etat
et
des
collectivités
publiques
(
Dekret
Nr
.
2008-1514
vom
30
.
Dezember
2008
betreffend
bestimmte
Sondersysteme
der
sozialen
Sicherheit
und
das
Zusatzrentensystem
der
Sozialversicherungen
für
Bedienste
auf
Zeit
des
Staates
und
der
öffentlich-rechtlichen
Körperschaften
). [EU]
Decreto
no
2008-1514
,
de
30
de
diciembre
de
2008
,
sobre
determinados
regímenes
especiales
de
seguridad
social
y
sobre
el
régimen
especial
de
pensiones
complementario
de
los
seguros
sociales
del
personal
no
titular
del
Estado
y
de
los
organismos
públicos
(Décret
no
2008-1514
du
30
décembre
2008
relatif
à
certains
ré
gimes
spéciaux
de
sécurité
sociale
et
au
régime
de
retraites
complémentaire
des
assurances
sociales
en
faveur
des
agents
non
titulaires
de
l'Etat
et
des
collectivités
publiques
).
Siehe
Anhang
37
zu
"Les
Ré
gimes
Sociaux
et
de
Retraite
-
Pensions"
,
Nr
.
1198
(
Kapitel
II-2
B-3
)
zum
Berichts
Nr
.
1127
von
Gillez
Carrez
vor
der
Nationalversammlung
über
den
Haushaltsgesetzentwurf
für
2008
. [EU]
Véase
el
anexo
37
sobre
«Los
regímenes
sociales
y
de
pensiones-Pensiones»
, n o
1198
(capítulo
II-2
B-3
)
del
Informe
n o
1127
presentado
ante
la
Asamblea
nacional
sobre
el
proyecto
de
Ley
de
Presupuestos
Generales
para
2008
,
por
Gilles
Carrez
.
Was
die
Basisansprüche
betrifft
,
so
sieht
die
Reform
die
Anlehnung
des
Sondersystems
der
IEG
an
das
allgemeine
System
(
die
Caisse
Nationale
d'Assurance
Vieillesse
des
Travailleurs
Salariés
-
CNAV
)
und
an
die
zusätzlichen
obligatorischen
Systeme
(
Association
Générale
des
Institutions
de
Retraite
des
Cadres
-
AGIRC
und
Association
des
Ré
gimes
de
Retraite
Complémentaires
-
ARRCO
)
vor
. [EU]
En
cuanto
a
los
derechos
básicos
[7],
la
reforma
prevé
la
vinculación
del
régimen
especial
de
las
IEG
al
régimen
general
(la
Caja
Nacional
del
Seguro
de
Vejez
de
los
Trabajadores
Asalariados
,
CNAV
) y a
los
regímenes
complementarios
obligatorios
(Asociación
General
de
la
s
Instituciones
de
Jubilación
de
los
Cuadros
Profesionales
,
AGIRC
, y
Asociación
de
los
Regímenes
de
Pensión
Complementarios
,
ARRCO
).
Weitere
Abweichungen
von
der
Begrenzung
der
jährlichen
Mehrzahlung
von
10
%
aufgrund
des
Kapitalbedarfs
des
Sonderkontos
,
die
sich
in
höheren
Zahlungen
äußerten
,
wurden
von
2006
an
vorgenommen
;
siehe
Anhang
37
"Les
Ré
gimes
Sociaux
et
de
Retraite
-
Pensions"
(
Sozial-
und
Ruhegehaltssysteme
-
Pensionen
)
Nr
.
o1198
(
Kapitel
II-2
B-3
)
zum
Bericht
Nr
.
1127
von
Gilles
Carrez
vor
der
Nationalversammlung
über
den
Haushaltsgesetzentwurf
für
2008
. [EU]
Desde
2006
,
se
han
producido
otras
excepciones
al
límite
del
10
%
de
pago
anual
debido
a
necesidades
de
financiación
de
la
cuenta
de
destino
especial
,
con
mayores
pagos
anuales:
véase
el
anexo
37
sobre
«Los
Regímenes
Sociales
y
de
Jubilación
–
;
Pensiones»
, n o
1198
(capítulo
II-2
B-3
)
del
Informe
ante
la
Asamblea
Nacional
n o
1127
sobre
el
proyecto
de
Ley
de
Presupuestos
generales
para
2008
,
por
Gilles
Carrez
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gimes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt