gepresste : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

63 results for gepresste

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	Cymbopogon Martini Oil ist das aus Palmarosagras, Cymbopogon martini, Poaceae, gepresste etherische Öl [EU]	Aceite volátil obtenido por presión de planta entera de Cymbopogon martini, Gramineae
	Dalea Spinosa Oil ist das aus den Samen von Dalea spinosa, Fabaceae, gepresste fette Öl [EU]	Aceite fijo obtenido por presión de semilla de Dalea spinosa, Leguminosae
	Daucus Carota Juice ist der aus der frischen Pulpe der Karotte, Daucus carota sativa, Apiaceae, gepresste Saft [EU]	Líquido exprimido de pulpa fresca de zanahoria, Daucus carota sativa, Umbelliferae
	formgepresste oder gepresste Waren aus Papierhalbstoff [EU]	Artículos moldeados o prensados, de pasta de papel
	Fragaria Vesca Juice ist der aus frischem Fruchtfleisch der Walderdbeere, Fragaria vesca, Rosaceae, gepresste Saft [EU]	Líquido exprimido de pulpa fresca de Fragaria vesca, Rosaceae
	Gadi Iecur Oil it das aus der Leber der Dorsche (Gadus spp., Gadidae) gepresste fette Öl. [EU]	Aceite fijo exprimido de hígado fresco de bacalao.
	Gepresste, gegossene oder anderweitig verdichtete Substanzen sind zu zerkleinern und zu sieben; zur Prüfung ist die Siebfraktion 0,5 bis 1 mm Durchmesser zu verwenden; sie muss für die Originalsubstanz repräsentativ sein. [EU]	Las sustancias prensadas, fundidas o condensadas de alguna otra forma se trituran en fragmentos pequeños y se tamizan; la fracción de diámetro comprendido entre 0,5 y 1 mm es la que se utiliza para los ensayos y debe ser representativa de la sustancia original.
	Gepresste, gegossene oder anderweitig verdichtete Substanzen sind zu zerkleinern und zu sieben; zur Prüfung ist die Siebfraktion < 0,5 mm Durchmesser zu verwenden. [EU]	Las sustancias prensadas, fundidas o condensadas de alguna otra forma se trituran en fragmentos pequeños y se tamizan; para los ensayos se utiliza la fracción de diámetro inferior a 0,5 mm.
	Gevuina Avellana Oil ist das aus der Frucht von Gevuina avellana, Proteaceae, gepresste fette Öl [EU]	Aceite fijo exprimido de fruto de Gevuina avellana, Proteaceae
	Gossypium Oil ist das aus den Samen verschiedener Baumwollarten, Gossypium spp., Malvaceae, gepresste fette Öl [EU]	Aceite obtenido por presión de semilla de Gossypium spp., Malvaceae
	Helianthus Annuus Seed Oil ist das aus den Samen der Sonnenblume, Helianthus annuus, Asteraceae, gepresste Öl [EU]	Aceite obtenido por presión de semilla de Helianthus annuus, Compositae
	Hordeum Vulgare Juice ist die aus den geschälten Samenkörnern der Mehrzeiligen Gerste, Hordeum vulgare, Poaceae, gepresste Flüssigkeit [EU]	Líquido exprimido de fruto descascarillado de Hordeum vulgare, Graminae
	Hordeum Vulgare Leaf Juice ist der aus dem Blatt der Mehrzeiligen Gerste, Hordeum vulgare, Poaceae, gepresste Saft [EU]	Jugo exprimido de hoja de Hordeum vulgare, Graminae
	Isatis Tinctoria Oil ist das aus den Samen des Färberwaids, Isatis tinctoria, Brassicaceae, gepresste Öl [EU]	Aceite obtenido por presión de semilla de Isatis tinctoria, Cruciferae
	isostatisch gepresste Graphitspezialerzeugnisse 0 EUR [EU]	Grafito especial isostático: 0 EUR
	Isostatisch gepresste Graphitspezialerzeugnisse [EU]	Grafito isostático
	Kartell betreffend den Markt für isostatisch gepresste Graphitspezialerzeugnisse: [EU]	Participantes en el cártel en el mercado de grafito especial isostático:
	Lesquerella Fendleri Oil ist das aus den Samen von Lesquerella fendleri, Brassicaceae, gepresste Öl [EU]	Aceite obtenido por presión de semilla de Lesquerella fendleri, Cruciferae
	Linum Usitatissimum Oil ist das aus dem getrockneteten reifen Samen des Leins, Linum usitatissimum, Linaceae, gepresste Öl [EU]	Aceite obtenido por presión de semilla seca y madura de Linum usitatissimum, Linaceae
	Lupinus Albus Oil ist das aus den Samen der Lupinie Lupinus albus, gepresste fette Öl [EU]	Aceite fijo obtenido por presión de semilla de Lupinus albus, Leguminosae
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.