A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for erzeugender
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Außerdem
sei
der
Entwurf
eines
Erlasses
zur
Sicherung
der
Interessen
griechischer
Milch
erzeugender
Betriebe
erforderlich
. [EU]
También
afirman
que
el
proyecto
de
decreto
es
necesario
para
defender
los
intereses
de
los
productos
lácteos
.
Das
Betätigen
des
Abblendschalters
muss
den
Wechsel
zum
Abblendlicht
und
das
gleichzeitige
Ausschalten
sämtlicher
Scheinwerfer
für
Fernlicht
oder
sämtlicher
das
Fernlicht
erzeugender
AFS-Leuchteneinheiten
bewirken
. [EU]
El
mando
para
encender
las
luces
de
cruce
apagará
todas
las
luces
de
carretera
o
desactivará
simultáneamente
todos
los
módulos
de
iluminación
del
AFS
para
las
luces
de
carretera
.
Im
Rahmen
der
Debatten
im
Rat
,
die
zur
Verabschiedung
der
Richtlinie
2006/88/EG
geführt
haben
,
hat
die
Kommission
eine
Erklärung
abgegeben
,
in
der
sie
die
Bedenken
einiger
Karpfen
erzeugender
Mitgliedstaaten
hinsichtlich
der
Folgen
einer
Harmonisierung
der
Vorschriften
für
die
Frühlingsvirämie
des
Karpfens
auf
Gemeinschaftsebene
anerkennt
. [EU]
En
el
marco
de
los
debates
en
el
Consejo
que
condujeron
a
la
adopción
de
la
Directiva
2006/88/CE
,
la
Comisión
realizó
una
declaración
reconociendo
la
preocupación
expresada
por
varios
de
los
Estados
miembros
productores
de
carpas
sobre
las
consecuencias
de
la
aplicación
de
disposiciones
comunitarias
armonizadas
a
la
VPC
.
zur
Förderung
der
Errichtung
neuer
thermischer
Stromerzeugungsanlagen
und
Abwärme
erzeugender
Industrieanlagen
an
Standorten
,
die
eine
Rückgewinnung
der
verfügbaren
Abwärme
im
größtmöglichen
Umfang
zur
Deckung
des
bestehenden
oder
prognostizierten
Wärme-
oder
Kältebedarfs
ermöglichen
[EU]
estimular
la
ubicación
de
las
nuevas
instalaciones
térmicas
de
generación
de
electricidad
y
de
las
nuevas
plantas
industriales
que
produzcan
calor
residual
en
emplazamientos
donde
se
recupere
una
cantidad
máxima
del
calor
residual
disponible
para
satisfacer
la
demanda
ya
existente
o
prevista
de
calefacción
y
refrigeración
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "erzeugender":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners