A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for each
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
After
each
retransmission
there
are
no
more
messages
in
the
system
,
the
first
message
is
just
transmitted
again
. [EU]
After
each
retransmission
there
are
no
more
messages
in
the
system
,
the
first
message
is
just
transmitted
again
.
this
);">Control
of
identification
of
the
horse
described
in
the
passport
The
identity
of
the
equine
animal
must
be
checked
each
time
this
is
required
by
rules
and
regulations
and
certified
that
it
conforms
to
the
description
given
in
Section
I
of
the
passport
.
Date
[EU]
Control
of
identification
of
the
horse
described
in
the
passport
The
identity
of
the
equine
animal
must
be
checked
each
time
this
is
required
by
rules
and
regulations
and
certified
that
it
conforms
to
the
description
given
in
Section
I
of
the
passport
.
Date
Die
Heads
of
Agreement
sehen
vor:
"The
Governance
of
JVCo
will
generally
be
structured
and
balanced
to
take
into
account
each
Party's
relative
economic
interest
in
JVCo
and
the
fact
that
E
needs
initially
to
have
a
higher
degree
of
control
of
JVCo
as
a
result
of
the
materiality
of
the
operations
of
JVCo
relative
to
E's
operations
on
a
consolidated
basis
. [EU]
La
Comisión
considera
que
las
disposiciones
que
figuran
en
los
estatutos
,
los
Heads
of
Agreement
y
el
MJVA1
dan
a
Q-Cells
un
nivel
de
influencia
en
las
decisiones
empresariales
de
Sovello
que
supera
lo
que
un
accionista
minoritario
con
una
participación
del
29
,9 %
podría
esperar
con
arreglo
al
Derecho
de
sociedades
normal
(si
bien
en
un
contrato
de
empresa
en
participación
esto
no
es
necesariamente
inusual
).
Los
Heads
of
Agreement
prevén:
"
Each
heading
is
identified
by
a
number
ranging
from
001
to
999
,
followed
by
the
separation
sign
'.',
the
value
of
the
heading
and
(
=Hexa:
0X0D
resp
.
0X0A
)
or
(
=Hexa:0X0A
).
The
leading
numbers
refer
to
the
headings
in
a
form
(A, B, C, F, G, H, E, R)."; [EU]
«
Each
heading
is
identified
by
a
number
ranging
from
001
to
999
,
followed
by
the
separation
sign
".",
the
value
of
the
heading
and
(=Hexa:
0X0D
resp
.
0X0A
)
or
(=Hexa:0X0A).
The
leading
numbers
refer
to
the
headings
in
a
form
(A, B, C, F, G, H, E, R).».
Each
participant
shall
have
at
least
one
SWIFT
Alliance
WebStation
,
or
another
interface
,
as
may
be
required
by
SWIFT
,
to
have
access
to
the
ICM
via
U2A
." [EU]
Each
participant
shall
have
at
least
one
SWIFT
Alliance
WebStation
,
or
another
interface
,
as
may
be
required
by
SWIFT
,
to
have
access
to
the
ICM
via
U2A
.».
this
);">entspricht
Artikel
2
Buchstabe
a
Punkt
iii
des
Zusatzprotokolls
"A
general
description
of
each
building
on
a
site
,
including
its
use
and
,
if
not
apparent
from
this
description
,
its
contents
...." (
Eine
allgemeine
Beschreibung
jedes
Gebäudes
an
einem
Standort
, u. a.
auch
seiner
Verwendung
,
und
,
soweit
dies
nicht
aus
der
Beschreibung
hervorgeht
,
seines
Inhalts
...) [EU]
Que
corresponde
al
artículo
2,
letra
a),
inciso
iii
),
del
Protocolo
adicional
(«Una
descripción
general
de
cada
edificio
dentro
de
cada
emplazamiento
,
de
su
utilización
y,
cuando
no
se
desprenda
de
manera
evidente
de
dicha
descripción
,
la
descripción
de
su
contenido
, [...]»).
"The
application
developed
by
each
Member
State
reads
delivery
notifications
from
the
inbox
–
;
on
the
basis
of
FORM
R
–
;
and
checks
whether
there
is
a
corresponding
delivery
notification
(
FORM
R)
for
every
sent
A, B, C, E, F, G
or
H
form
,
which
contained
the
"Document
unifier"
.
The
"Document
unifier"
is
a
unique
context
string
–
;
which
identifies
the
mail
–
;
in
the
line
beginning
with
the
numbers
"000"
." [EU]
«The
application
developed
by
each
Member
State
reads
delivery
notifications
from
the
inbox
–
;
on
the
basis
of
FORM
R
–
;
and
checks
whether
there
is
a
corresponding
delivery
notification
(FORM R)
for
every
sent
A, B, C, E, F, G
or
H
form
,
which
contained
the
"Document
unifier"
.
The
"Document
unifier"
is
a
unique
context
string
–
;
which
identifies
the
mail
–
;
in
the
line
beginning
with
the
numbers
"000"
.»;
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "each":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners