compresas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

31 results for compresas

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	Auf Kompressen: verdünnt mit frisch abgekochtem Wasser (mindestens im Verhältnis 1:3) [EU]	En compresas, diluido como mínimo a 1:3 en agua recién hervida.
	Baumwollgewebe für Verbandmull, Binden und Verbände, roh oder gebleicht, mit einem Gewicht <= 100 g/m2 [EU]	Tejidos de calada de algodón, de peso ≤; 100 g/m2, para gasas para apósitos, vendas y compresas
	Bekleidung und Bekleidungszubehör einschließlich Unterhemden, Spielhöschen, Unterhosen, Strampelanzügen, Handschuhen und Oberbekleidung aus Gewirken oder Gestricken, für Kleinkinder (≤; 86 cm) (ohne Windeln und ähnliche Artikel) [EU]	Prendas y complementos de vestir para bebés, de materias textiles que no sean de punto (para niños de altura ≤; 86 cm), incluidas camisetas interiores, peleles, bragas, monos elásticos, guantes/manoplas/mitones y prendas exteriores (excepto compresas y pañales y artículos similares)
	Binden und Tampons, hygienische, Windeln für Kleinkinder und ähnl. hygienische Waren, aus Watte [EU]	Compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos higiénicos similares, de guata
	Binden und Tampons, hygienische, Windeln für Kleinkinder und ähnl. hygienische Waren, aus Watte [EU]	Compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos higiénicos simil., de guata
	Binden und Tampons, hygienische, Windeln für Kleinkinder und ähnliche hygienische Waren, aus Watte [EU]	Compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos higiénicos similares, de guata
	CPA 17.22.12: Monatsbinden und Tampons, Windeln und Windeleinlagen für Kleinkinder und ähnliche Hygieneartikel sowie Bekleidung und Bekleidungszubehör, aus Papierhalbstoff, Papier, Zellstoffwatte oder Vliesen aus Zellstofffasern [EU]	CPA 17.22.12: Compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos higiénicos similares, prendas y complementos de vestir de pasta de papel, de papel, de guata de celulosa o de napa de fibras de celulosa
	Damenbinden oder Tampons [EU]	Compresas higiénicas o tampones
	Ferner wird der Stoff als Bestandteil in Klebstoffen verwendet. Außerdem kommt er als Restmonomer in Klebstoffen, Farben, Bindemitteln, Druckerschwärze, hygienischen Binden, Slipeinlagen und Höschenwindeln vor. [EU]	También existen otros usos como ingrediente de adhesivos y aparece como monómero residual en adhesivos, pinturas, aglutinantes, tintas de impresión, compresas higiénicas, salvaslip y bragas pañal.
	Folien aus Polyethylen mit einer Dicke von 20 μ;m bis 45 μ;m, Calciumcarbonat in der Masse enthaltend, zum Herstellen von Windeln für Kleinkinder, von hygienischen Binden oder Tampons oder von Einweg-Operationsbekleidung [EU]	Hoja de polietileno, de espesor superior o igual a 20 μ;m pero inferior o igual a 45 μ;m, con carbonato de calcio en masa, destinada a la fabricación de pañales o de compresas higiénicas o de tampones higiénicos o de batas de cirujano desechables [1]
	Hygiene-Binden und Hygiene-Tampons, Windeln für Kleinkinder und ähnl. Waren zu hygienischen Zwecken, aus Papierhalbstoff, Papier, Zellstoffwatte oder Vliesen aus Zellstoffasern [EU]	Compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos higiénicos simil., de pasta de papel, de papel, de guata de celulosa o de napa de fibras de celulosa
	Hygienische Binden (Einlagen) [EU]	Compresas higiénicas
	Hygienische Binden (Einlagen), Tampons und ähnliche Waren [EU]	Compresas higiénicas, tampones higiénicos y artículos similares
	Hygienische Binden (Einlagen) und Tampons, Windeln und Windeleinlagen für Säuglinge und Kleinkinder und ähnliche Waren, aus Stoffen aller Art [EU]	Compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos similares, de cualquier materia
	hygienische Binden (Einlagen) und Tampons, Windeln und Windeleinlagen für Säuglinge und Kleinkinder und ähnliche Waren der Position 9619. [EU]	las compresas y los tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos similares de la partida 9619.
	Hygienische Binden, Tampons und ähnliche Waren aus Papier, Zellstoffwatte oder Vliesen [EU]	Compresas y tampones higiénicos de papel, guata de celulosa
	Hygienische Binden, Tampons und ähnliche Waren aus Textilmaterialien (ohne Wattierung) [EU]	Compresas y tampones higiénicos y artículos similares de materias textiles (excepto guata)
	hygienische Binden, Tampons und ähnliche Waren [EU]	Compresas y tampones higiénicos y artículos similares
	hygienische Binden und Tampons, Windeln für Kleinkinder und ähnliche hygienische Waren, aus Watte [EU]	Compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos higiénicos similares, de guata
	hygienische Binden und Tampons, Windeln für Kleinkinder und ähnliche Waren zu hygienischen Zwecken [EU]	Compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos higiénicos similares
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.