bombeados : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for bombeados

Tip:

	German	Spanish
	durch zwei gewölbte Böden mit gleicher Umdrehungsachse. [EU]	o bien de dos fondos bombeados que tengan el mismo eje de revolución.
	entweder durch einen zylindrischen Teil mit rundem Querschnitt, der durch nach außen gewölbte oder flache Böden geschlossen ist, wobei die Umdrehungsachse dieser Böden der des zylindrischen Teils entspricht oder [EU]	bien por una parte cilíndrica de sección transversal circular, cerrada por fondos bombeados que tengan su concavidad hacia el interior o por fondos planos. Dichos fondos tendrán el mismo eje de revolución que la parte cilíndrica,
	Nach außen gewölbte Böden müssen - außer wenn sie halbkugelförmig sind - einen zylindrischen Bord haben. [EU]	Los fondos bombeados que no sean hemisféricos deberán estar provistos de un borde cilíndrico.
	Wenn die Bauart nur aus zwei gewölbten Böden besteht, dürfen die Varianten keinen Mantelschuss haben. [EU]	Cuando el modelo esté constituido únicamente por dos fondos bombeados, las variantes no deberán comprender virolas.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.