A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
22 results for anormale
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Um
zu
prüfen
,
ob
eine
Strategie
oder
Vorkehrung
als
Abschalteinrichtung
im
Sinne
von
Absatz
2.28
oder
als
anormale
Emissionsminderungsstrategie
im
Sinne
von
Absatz
2.30
anzusehen
ist
,
kann
die
Typgenehmigungsbehörde
eine
zusätzliche
NOx-Messung
nach
dem
im
ETC-Prüfzyklus
vorgesehenen
Verfahren
verlangen
;
sie
kann
zusammen
mit
der
Typgenehmigungsprüfung
oder
der
Prüfung
der
Übereinstimmung
der
Produktion
vorgenommen
werden
. [EU]
Para
comprobar
si
una
estrategia
o
medida
debe
considerarse
un
dispositivo
manipulador
o
una
estrategia
irracional
de
control
de
emisiones
con
arreglo
a
las
definiciones
de
los
puntos
2.28 y 2.30,
la
autoridad
de
homologación
o
el
servicio
técnico
podrán
pedir
también
un
ensayo
de
control
de
NOx
mediante
un
ensayo
ETC
que
podrá
realizarse
en
combinación
con
el
ensayo
de
homologación
o
los
procedimientos
de
control
de
la
conformidad
de
la
producción
.
Um
zu
prüfen
,
ob
eine
Strategie
oder
Vorkehrung
als
Abschalteinrichtung
im
Sinne
von
Nummer
2.29
oder
als
anormale
Emissionsminderungsstrategie
im
Sinne
von
Nummer
2.31
anzusehen
ist
,
kann
die
Typgenehmigungsbehörde
eine
zusätzliche
NOx-Messung
nach
dem
im
ETC-Prüfzyklus
vorgesehenen
Verfahren
verlangen
;
sie
kann
zusammen
mit
der
Typgenehmigungsprüfung
oder
der
Prüfung
der
Übereinstimmung
der
Produktion
vorgenommen
werden
. [EU]
Para
comprobar
si
determinadas
estrategias
o
medidas
deben
considerarse
un
dispositivo
manipulador
o
una
estrategia
irracional
de
control
de
emisiones
con
arreglo
a
las
definiciones
contempladas
en
los
puntos
2.29 y 2.31,
la
autoridad
de
homologación
y/o
el
servicio
técnico
podrán
solicitar
una
prueba
adicional
de
detección
de
NOx
mediante
el
ETC
que
se
llevará
a
cabo
en
combinación
con
la
prueba
de
homologación
o
con
los
procedimientos
de
verificación
de
la
conformidad
de
fabricación
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "anormale":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners